EU - Français

 

Informations générales

Nom marketing du produit

USB Connect 4G - EU

Révision

20-004-1.3-EU

Fabricant

exelonix GmbH

Washingtonstraße 16/16a

01139 Dresden

Germany

Description

 

L'USB Connect 4G - EU est un périphérique USB pour la communication cellulaire et prend en charge la norme LTE CAT 4

Le périphérique est connecté au périphérique hôte par une interface USB type A, qui alimente le périphérique USB et transmet / reçoit des données.

 

 

Bandes LTE prises en charge

LTE Bande

Max. Puissance de sortie (dBm)

Fréquence

(MHz)

Liaison montante

(MHz)

Liaison descendante

(MHz)

Canaux

LTE Bande

Max. Puissance de sortie (dBm)

Fréquence

(MHz)

Liaison montante

(MHz)

Liaison descendante

(MHz)

Canaux

1

23 dBm

2100

1920 – 1980

2110 – 2170

Tx: 18000 - 18599
Rx: 0 - 599

3

23 dBm

1800

1710-1785

1805-1880

Tx: 19200 - 19949
Rx: 1200 - 1949

7

23 dBm

2600

2500 – 2570

2620 – 2690

Tx: 20750 - 21449
Rx: 2750 - 3449

8

23 dBm

900

880-915

925-960

Tx: 21450 - 21799
Rx: 3450 - 3799

20

23 dBm

800

832-862

791-821

Tx: 24150 - 24449
Rx: 6150 - 6449

28A

23 dBm

700

703-733

758-788

Tx: 27210 - 27510
Rx: 9210 - 9510

Conditions de travail et de stockage

Paramètre

Valeur minimum

Valeur maximum

Unité

Paramètre

Valeur minimum

Valeur maximum

Unité

Température de fonctionnement

-20

+55

°C

Température de stockage

-20

+70

°C

Plage d'humidité

5

95

%

Caractéristiques électriques

Consommation

Mode

Valeur

Mode

Valeur

Éteint

25 µA

Mode veille (aucun appel)

max. 15 mA

Mode de fonctionnement

200 - 600 mA

Plage de tension USB

4,8 V - 5,5 V (normalement 5V)

Démarrez avec USB Connect 4G - EU

Les préparatifs & Mise sous tension

  1. Installez les pilotes pour le système d'exploitation Windows / Linux sur votre périphérique hôte →https://www.telit.com/evkevb-drivers/

  2. Branchez l'USB Connect 4G dans la prise USB Type A de l'appareil hôte.

  3. Assurez-vous que la distance entre votre corps et l'USB Connect 4G est supérieure à 20 cm.

  4. Si la prise USB de l'appareil hôte est active, l'USB Connect 4G démarre automatiquement. L'USB Connect 4G a besoin d'environ 20 secondes pour démarrer.

  5. Vous pouvez maintenant identifier le port COM de l'USB Connect 4G - EU et envoyer des commandes AT pour déverrouiller l'interface de commande at. Par conséquent, vous devez envoyer (demandez le mot de passe au fabricant) :

    AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

Éteindre

L'alimentation ne doit pas être interrompue brusquement avant que la procédure d'arrêt n'ait été effectuée

  1. Réglez d'abord le paramètre suivant via l'interface de commande AT (par ex. Via le contrôleur AT):

    AT#GPIO=10,1,1
  2. Maintenant la commande

    AT#SHDN

    peut être envoyé pour arrêter l'USB Connect 4G.

  3. Après 15 secondes, vous pouvez déconnecter en toute sécurité l'USB Connect 4G du dispositif hôte.

En fonctionnement

Les commandes AT peuvent être utilisées pendant le fonctionnement pour établir une connexion réseau. Vous trouverez un aperçu des commandes AT dans le guide de référence des commandes AT de Telit: https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

Conformités

Généralement

Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur

Pour garantir la conformité aux directives d'exposition aux RF, l'appareil doit être utilisé avec une distance minimale de 20 cm du corps. Si vous ne respectez pas ces instructions, votre exposition aux radiofréquences pourrait dépasser les limites des directives applicables. Les exigences relatives à l'emplacement et les limitations correspondantes aux emplacements avec une distance minimale de 20 cm par rapport à l'utilisateur sont clairement indiquées avec le dispositif USB. Ce dispositif est strictement destiné à une utilisation/application industrielle et installé dans un environnement industriel. Cet appareil n'est pas destiné à un accès à distance via LTE. Cela inclut également les mises à jour du micrologiciel et les modifications des paramètres radio via LTE. Si une mise à jour du micrologiciel est nécessaire, veuillez contacter le fabricant.

 

Comme déjà décrit, la clé contient le module LE910C4-EU de Telit. Les déclarations d'information de conformité pour ce module sont disponibles à l'adresse https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

Certification CE

Par la présente, exelonix GmbH déclare que le type d'équipement radio USB Connect 4G - EU est conforme à la directive 2014/53 / EU. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.exelonix.com/de/

WEEE

Exelonix GmbH approuve pleinement les objectifs environnementaux du DEEE. Tous les produits électroniques doivent être collectés et envoyés à des opérateurs agréés pour une élimination sûre des équipements électroniques.

Safety Instructions

Exposition aux RF

Lorsque votre appareil est utilisé, le système qui gère votre connexion contrôle le niveau de puissance auquel votre appareil transmet.

Distraction

Conduite

Une attention totale doit être accordée à la conduite à tout moment afin de réduire le risque d'accident. L'utilisation de cet appareil pendant la conduite entraîne une distraction et peut conduire à un accident. Vous devez respecter les lois et réglementations locales limitant l'utilisation d'appareils sans fil pendant la conduite.

Machines d'exploitation

L'utilisation de la machine doit faire l'objet d'une attention particulière afin de réduire le risque d'accident.

Manipulation des produits

Vous êtes seul responsable de la manière dont vous utilisez votre appareil et des conséquences de son utilisation.

Vous devez toujours éteindre votre appareil partout où l'utilisation d'un téléphone portable est interdite. Si votre appareil est équipé de caches à clipser, ne l'utilisez pas sans ces caches, ne les retirez pas et ne les modifiez pas pendant l'utilisation de l'appareil. L'utilisation de votre appareil est soumise à des mesures de sécurité destinées à protéger les utilisateurs et leur environnement.

  • Traitez toujours votre appareil et ses accessoires avec soin et conservez-les dans un endroit propre et sans poussière.

  • N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à des flammes nues ou à des produits du tabac allumés.

  • N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à un liquide, à l'humidité ou à une forte humidité.

  • Ne laissez pas tomber, ne jetez pas et n'essayez pas de plier votre appareil ou ses accessoires.

  • Ne peignez pas votre appareil ou ses accessoires.

  • N'essayez pas de démonter votre appareil ou ses accessoires : seul le personnel autorisé doit le faire.

  • N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à des températures extrêmes, minimum -20 et maximum +55 degrés Celsius.

  • Veuillez vérifier les réglementations locales relatives à l'élimination des produits électroniques.

Situations d'urgence

Cet appareil, comme tout appareil sans fil, fonctionne à l'aide de signaux radio, qui ne peuvent pas garantir la connexion dans toutes les conditions. Par conséquent, vous ne devez jamais vous fier uniquement à un dispositif sans fil pour les communications d'urgence.

Chauffage des appareils

Votre appareil peut devenir chaud pendant une utilisation normale.

Sécurité électrique

Accessoires

N'utilisez que des accessoires approuvés. Ne pas connecter avec des produits ou des accessoires incompatibles.

Produits défectueux et endommagés

N'essayez pas de démonter l'appareil ou son accessoire. Seul un personnel qualifié doit entretenir ou réparer l'appareil ou son accessoire. Si votre appareil ou son accessoire a été immergé dans l'eau, percé ou soumis à une chute violente, ne l'utilisez pas avant de l'avoir fait contrôler par un centre de service agréé.

Interférences

Il convient d'être prudent lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'appareils médicaux personnels, tels que les stimulateurs cardiaques et les appareils auditifs.

Stimulateurs cardiaques

Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une séparation minimale de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'éviter toute interférence potentielle avec ce dernier.

Aides auditives

Les personnes portant des prothèses auditives ou d'autres implants cochléaires peuvent ressentir des bruits parasites lorsqu'elles utilisent des appareils sans fil ou lorsqu'elles se trouvent à proximité.

Le niveau d'interférence dépendra du type d'appareil auditif et de la distance par rapport à la source d'interférence. Augmenter la distance entre eux peut réduire l'interférence. Vous pouvez également consulter le fabricant de votre appareil auditif pour discuter des alternatives.

Dispositifs médicaux

Veuillez consulter votre médecin et le fabricant de l'appareil pour déterminer si le fonctionnement de votre appareil peut interférer avec le fonctionnement de votre dispositif médical.

Avion

Éteignez votre appareil sans fil chaque fois que le personnel de l'aéroport ou de la compagnie aérienne vous demande de le faire. Consultez le personnel de la compagnie aérienne au sujet de l'utilisation des appareils sans fil à bord de l'avion. Si votre appareil dispose d'un "mode vol", il doit être activé avant de monter à bord de l'avion.

Environnements explosifs

Stations-service et atmosphères explosives

Dans les endroits où il existe des atmosphères potentiellement explosives, respectez tous les panneaux indiquant qu'il faut éteindre les appareils sans fil tels que votre appareil ou tout autre équipement radio.

Les zones présentant des atmosphères potentiellement explosives comprennent les zones de ravitaillement en carburant, les ponts inférieurs des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules, comme des grains, de la poussière ou des poudres métalliques.

Capsules et zones de dynamitage

Éteignez votre appareil ou votre dispositif sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans des zones où il est indiqué d'éteindre les " radios bidirectionnelles " ou les " appareils électroniques " pour éviter de perturber les opérations de dynamitage.

Bandes de fréquences et puissance

(a) Bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne : Certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les zones. Veuillez contacter l'opérateur local pour plus de détails.

(b) Puissance maximale de radiofréquence transmise dans les bandes de fréquences dans lesquelles l'équipement radio fonctionne : La puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus élevée spécifiée dans la norme harmonisée correspondante.

Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d'émission (rayonnée et/ou conduite) applicables à cet équipement radio sont les suivantes :

1, 3, 7, 8, 20, 28A : 23 dBm.

Informations sur le logiciel

La version du logiciel du produit est 25.20.678.