EU - Italiano

 

 

Informazioni generali

Nome commerciale del prodotto

Connessione USB 4G - EU

revisione

20-004-1.3-EU

Produttore

exelonix GmbH

Washingtonstraße 16/16a

01139 Dresden

Germany

Descrizione

 

USB Connect 4G - EU è un dispositivo USB per la comunicazione cellulare e supporta lo standard LTE CAT 4.

Il dispositivo è collegato al dispositivo host tramite un'interfaccia USB di tipo A, che fornisce alimentazione al dispositivo USB e trasmette/riceve dati.

 

 

Supporto Bande LTE

Banda LTE

Massimo Potenza di uscita (dBm)

Frequenza

(MHz)

Frequenza di caricamento

(MHz)

Scaricare Frequenza

(MHz)

Canali

Banda LTE

Massimo Potenza di uscita (dBm)

Frequenza

(MHz)

Frequenza di caricamento

(MHz)

Scaricare Frequenza

(MHz)

Canali

1

23 dBm

2100

1920 – 1980

2110 – 2170

Trasmissione: 18000 - 18599
Ricezione: 0 - 599

3

23 dBm

1800

1710-1785

1805-1880

Tx: 19200 - 19949
Rx: 1200 - 1949

7

23 dBm

2600

2500 – 2570

2620 – 2690

Tx: 20750 - 21449
Rx: 2750 - 3449

8

23 dBm

900

880-915

925-960

Trasmissione: 21450 - 21799
Ricezione: 3450 - 3799

20

23 dBm

800

832-862

791-821

Trasmissione: 24150 - 24449
Ricezione: 6150 - 6449

28A

23 dBm

700

703-733

758-788

Tx: 27210 - 27510
Rx: 9210 - 9510

Condizioni di lavoro e conservazione

Parametro

Valore minimo

Valore massimo

Unità

Parametro

Valore minimo

Valore massimo

Unità

Temperatura di esercizio

-20

+55

°C

Temperatura di conservazione

-20

+70

°C

Gamma di umidità

5

95

%

caratteristiche elettriche

Modalità

valore

Modalità

valore

Spento

25 µA

Modalità inattiva (nessuna chiamata)

massimo 15 mA

Modalità operativa

200 - 600 mA

Gamma di tensione USB

4,8 V - 5,5 V (normalmente 5 V)

Inizia con USB Connect 4G - EU

Preparativi e accensione

  1. Installa i driver per il sistema operativo Windows/Linux sul dispositivo host. → EVK and EVB Drivers

  2. Collega USB Connetti 4G alla presa USB di tipo A del dispositivo host.

  3. Assicurati che la distanza dal tuo corpo a USB Connect 4G sia maggiore di 20 cm.

  4. Se la presa USB del dispositivo host è attiva, USB Connect 4G si avvia automaticamente.

  5. Ora puoi identificare la porta COM di USB Connect 4G - EU e inviare comandi AT per aprire l'interfaccia di comando AT. Per questo, è necessario inviare il seguente comando (chiedere la password al produttore):

    AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

Spegnimento

Per evitare danni al dispositivo USB, l'alimentazione non deve essere interrotta prima che la procedura di spegnimento sia stata completata.

  1. Impostare prima la seguente impostazione tramite l'interfaccia di comando AT (ad es. tramite il controller AT):

    AT#GPIO=10,1,1
  2. Ora il comando

    AT#SHDN

    può essere inviato per spegnere USB Connect 4G.

  3. Dopo 15 secondi è possibile disconnettere in sicurezza USB Connect 4G dal dispositivo host.

Operativo

I comandi AT possono essere utilizzati durante il funzionamento per stabilire una connessione di rete. Si prega di trovare una panoramica nella comandi AT guida di riferimento da Telit:Cellular LTE

Conformità

Generale

Si prega di consultare il manuale utente

Per garantire la conformità alle linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze, il dispositivo deve essere utilizzato con una distanza minima di 20 cm dal corpo. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe comportare che l'esposizione alle radiofrequenze superi i limiti delle linee guida pertinenti. I requisiti per la posizione e le relative limitazioni alle posizioni con una distanza minima di 20 cm dall'utente sono chiaramente indicati con il dispositivo USB. Il dispositivo è esclusivamente per uso/applicazione industriale e installato in ambiente industriale. Questo dispositivo non è destinato all'accesso remoto tramite LTE. Ciò include anche gli aggiornamenti del firmware e le modifiche alle impostazioni della radio tramite LTE. Se è necessario un aggiornamento del firmware, contattare il produttore.

Il dispositivo USB contiene il modulo LE910C4-EU di Telit. Le dichiarazioni informazioni sulla conformità di questo modulo sono disponibili all'indirizzoCellular LTE

Certificazione CE

Con la presente, exelonix GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio USB Connect 4G - EU è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.exelonix.com/de/

WEEE

Exelonix GmbH sostiene pienamente gli obiettivi ambientali dei WEEE. Tutti i prodotti elettronici devono essere raccolti e inviati a operatori autorizzati per lo smaltimento sicuro delle apparecchiature elettroniche.

Istruzioni di sicurezza

Esposizione RF

Quando il tuo dispositivo è in uso, il sistema che gestisce la tua connessione controlla il livello di potenza a cui il tuo dispositivo trasmette.

Distrazione

Guida

È necessario prestare la massima attenzione alla guida in ogni momento per ridurre il rischio di incidenti. L'utilizzo di questo dispositivo durante la guida provoca distrazione e può provocare un incidente. È necessario rispettare le leggi e i regolamenti locali che limitano l'uso dei dispositivi wireless durante la guida.

Macchine operatrici

È necessario prestare la massima attenzione all'utilizzo della macchina per ridurre il rischio di incidenti.

Manipolazione del prodotto

L'utente è l'unico responsabile dell'utilizzo del dispositivo e delle eventuali conseguenze del suo utilizzo.

È necessario spegnere sempre il dispositivo ovunque sia vietato l'uso di un telefono cellulare. Se il dispositivo è dotato di cover a clip, non utilizzarlo senza le cover attaccate e non rimuoverle o cambiarle durante l'utilizzo del dispositivo. L'utilizzo del dispositivo è soggetto a misure di sicurezza progettate per proteggere gli utenti e il loro ambiente.

  • Always treat your device and its accessories with care and keep it in a clean and dust-free place.

  • Do not expose your device or its accessories to open flames or lit tobacco products.

  • Do not expose your device or its accessories to liquid, moisture or high humidity.

  • Do not drop, throw or try to bend your device or its accessories.

  • Do not paint your device or its accessories.

  • Do not attempt to disassemble your device or its accessories: only authorised personnel must do so.

  • Non esporre il dispositivo o i suoi accessori a temperature estreme, minimo -20 e massimo +55 gradi Celsius.

  • Si prega di controllare le normative locali per lo smaltimento dei prodotti elettronici.

Situazioni di emergenza

Questo dispositivo, come qualsiasi dispositivo wireless, funziona utilizzando segnali radio, che non possono garantire la connessione in tutte le condizioni. Pertanto, non devi mai fare affidamento esclusivamente su dispositivi wireless per le comunicazioni di emergenza.

Riscaldamento del dispositivo

Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi durante il normale utilizzo.

Sicurezza elettrica

Accessori

Utilizzare solo accessori approvati. Non collegare prodotti o accessori incompatibili.

Prodotti difettosi e danneggiati

Non tentare di smontare il dispositivo o il suo accessorio. Solo personale qualificato deve riparare o riparare il dispositivo o il suo accessorio. Se il tuo dispositivo o il suo accessorio è stato immerso in acqua, forato o ha subito una caduta grave, non utilizzarlo fino a quando non lo avrai portato a controllare presso un centro di assistenza autorizzato.

interferenza

Prestare attenzione quando si utilizza il dispositivo in prossimità di dispositivi medici personali, come pacemaker e apparecchi acustici.

pacemaker

I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra un dispositivo e un pacemaker per evitare potenziali interferenze con il pacemaker.

Apparecchi acustici

Le persone con apparecchi acustici o altri impianti cocleari possono avvertire rumori di interferenza quando utilizzano dispositivi wireless o quando uno è nelle vicinanze.

Il livello di interferenza dipenderà dal tipo di apparecchio acustico e dalla distanza dalla fonte di interferenza, aumentare la distanza tra di loro può ridurre l'interferenza. Puoi anche consultare il produttore del tuo apparecchio acustico per discutere delle alternative.

Dispositivi medici

Consultare il proprio medico e il produttore del dispositivo per determinare se il funzionamento del dispositivo può interferire con il funzionamento del dispositivo medico.

Aerei

Spegni il tuo dispositivo wireless ogni volta che ti viene richiesto dal personale dell'aeroporto o della compagnia aerea. Consulta il personale della compagnia aerea sull'utilizzo dei dispositivi wireless a bordo dell'aeromobile. Se il tuo dispositivo offre una "modalità volo", questa deve essere abilitata prima di salire a bordo di un aereo.

Ambienti esplosivi

Distributori di benzina e atmosfere esplosive

In luoghi con atmosfere esplosive, rispettare tutti affissi per spegnere i dispositivi wireless come il proprio dispositivo o altre apparecchiature radio.

Le aree con atmosfere esplosive includono aree di rifornimento, sottocoperta di imbarcazioni, impianti di trasferimento o stoccaggio di carburante o prodotti chimici, aree in cui l'aria contiene sostanze chimiche o particelle, come grani, polvere o polveri metalliche.

Detonatori e aree

Spegnere il dispositivo o il dispositivo wireless quando ci si trova in un'area di esplosione o in segnalate spegnere "radio ricetrasmittenti" o "dispositivi elettronici" per evitare di interagire con le operazioni di esplosione.

Bande di frequenza e potenza

(a) Bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi o in tutte le aree. Si prega di contattare il corriere locale per maggiori dettagli.

(b) Potenza massima di radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: La potenza massima per tutte le bande è inferiore al valore limite massimo specificato nella relativa norma armonizzata.

Le bande di frequenza ei limiti nominali della potenza di trasmissione (irradiata e/o condotta) applicabili a questa apparecchiatura radio sono i seguenti:

1, 3, 7, 8, 20, 28A: 23 dBm.

Informazioni sul software

La versione del software del prodotto è 25.20.678