General Information

...

Allgemeine Informationen

...

Produktbeschreibung

...

The USB

Das USB Connect 4G - EU is a USB device for cellular communication and supports the ist ein USB-Gerät für die Mobilfunkkommunikation und unterstützt den LTE CAT 4 standard.The device is connected to the host device by a USB Type A interface, which supplies the USB device with power and transmit/receive data-Standard.

Das Gerät ist über eine USB-Typ-A-Schnittstelle mit dem Host-Gerät verbunden, die das USB-Gerät mit Strom versorgt und Daten übermittelt.

...

Unterstützte LTE

...

-Bänder

...

Arbeits- und

...

Lagerbedingungen

...

Elektrische Eigenschaften

...

Erste Schritte mit USB Connect 4G - EU

Preparations & Power Up

...

Inbetriebnahme

1. Installieren Sie die Treiber für Windows / Linux Betriebssystem auf dem Host - Gerät. → https://www.telit.com/evkevb-drivers/

2. Plug in the Stecken Sie den USB Connect 4G into the USB Type A socket of the host device.

3. Make sure that the distance from your body to the USB Connect 4G is larger than 20 cm.

4. If the USB socket of the host device is active, the USB Connect 4G starts automatically.

5. Now you can identify the COM port of the USB Connect 4G - EU and send AT commands to unlock the AT command interface. For this, you need to send the following command (ask manufacturer for passwordin die USB-Typ-A-Buchse des Host-Geräts.

6. Stellen Sie sicher, dass der Abstand von Ihrem Körper zum USB Connect 4G größer als 20 cm ist.

7. Wenn die USB-Buchse des Host-Geräts aktiv ist, startet der USB Connect 4G automatisch.

8. Jetzt können Sie den COM-Port des USB Connect 4G - EU identifizieren und AT-Befehle senden (z.B. über den AT-Controller) um die AT-Kommando-Schnittstelle zu entsperren. Dazu senden Sie folgendes Kommando (Fragen Sie bitte den Hersteller nach dem Passwort):

   Code Block
   AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

...

Ausschalten

...

1. Senden Sie zunächst folgenden Kommando (z.B. über den AT-Controller):

   Code Block
   AT#GPIO=10,1,1

2. Now the command Danach folgt

   Code Block
   AT#SHDN

   can be sent to shut down the um den USB Connect 4G herunterzufahren.After 15 sec you can safely disconnect the

3. Nach 15 Sekunden können Sie den USB Connect 4G from the host devicesicher vom Host-Gerät trennen.

Operating

...

Betrieb

AT-Kommandos können während des Betriebs verwendet werden, um eine Netzwerkverbindung herzustellen. Eine Übersicht finden Sie im AT-Kommando-Referenzhandbuch von Telit:https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

...

Konformitäten

...

Allgemein

To ensure compliance with RF exposure guidelines the device must be used with a minimum of 20cm separation from the body. Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits. The requirements for the location and the according limitations to locations with distance of minimum 20cm to the user are clearly indicated with the USB device. The device is strictly for industrial use/application and installed in industrial environment. This device is not intended for remote access via LTE. This also includes firmware updates and changes to the radio settings via LTE. If a firmware update is necessary, please contact the manufacturer.

...

Um die Einhaltung der HF-Expositionsrichtlinien zu gewährleisten, muss das Gerät mit einem Mindestabstand von 20 cm zum Körper verwendet werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann dazu führen, dass Ihre HF-Exposition die entsprechenden Grenzwerte überschreitet. Der Mindestabstand von 20 cm zum Benutzer werden mit dem USB-Gerät deutlich angezeigt. Das Gerät ist ausschließlich für den industriellen Einsatz bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für den Fernzugriff über LTE vorgesehen. Dazu gehören auch Firmware-Updates und Änderungen der Funkeinstellungen über LTE. Sollte ein Firmware-Update erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

Das USB-Gerät enthält das Modul LE910C4-EU von Telit. Die Information über die Konformität für dieses Modul finden Sie unter https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

CE Certification

Hereby, exelonix GmbH declares that the radio equipment type Hiermit erklärt die exelonix GmbH, dass der Funkanlagentyp USB Connect 4G - EU is in compliance with Directive der Richtlinie 2014/53/EU . The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet addressentspricht. Der vollständige Wortlaut der EU - Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar ist :https://www.exelonix.com/de/

WEEE

Exelonix GmbH fully endorses the environmental objectives of the WEEE. All electronic products must be collected and sent to approved operators for safe disposal of electronic equipment.

Safety Instructions

RF Exposure

When your device is in use, the system handling your connection controls the power level at which your device transmits.

Distraction

Driving

Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident. Using this device while driving causes distraction and can lead to an accident. You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving.

Operating machinery

Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident.

Product Handling

You alone are responsible for how you use your device and any consequences of its use.

You must always switch off your device wherever the use of a mobile phone is prohibited. If your device has clip-on covers, do not use it without the covers attached and do not remove or change them while using the device. Use of your device is subject to safety measures designed to protect users and their environment.

• Always treat your device and its accessories with care and keep it in a clean and dust-free place.

• Do not expose your device or its accessories to open flames or lit tobacco products.

• Do not expose your device or its accessories to liquid, moisture or high humidity.

• Do not drop, throw or try to bend your device or its accessories.

• Do not paint your device or its accessories.

• Do not attempt to disassemble your device or its accessories: only authorised personnel must do so.

• Do not expose your device or its accessories to extreme temperatures, minimum -20 and maximum +55 degrees Celsius.

• Please check local regulations for disposal of electronic products.

Emergency Situations

This device, like any wireless device, operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you must never rely solely on any wireless device for emergency communications.

Device Heating

Your device may become warm during normal use.

Electrical Safety

Accessories

Only use approved accessories. Do not connect with incompatible products or accessories.

Faulty and Damaged Products

Do not attempt to disassemble the device or its accessory. Only qualified personnel must service or repair the device or its accessory. If your device or its accessory has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you have taken it to be checked at an authorised service centre.

Interference

Care must be taken when using the device in close proximity to personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids.

Pacemakers

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.

Hearing Aids

People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby.

The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source, increasing the separation between them may reduce the interference. You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives.

Medical devices

Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.

Aircraft

Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft. If your device offers a ‘flight mode’ this must be enabled prior to boarding an aircraft.

Explosive environments

Petrol stations and explosive atmospheres

In locations with potentially explosive atmospheres, obey all posted signs to turn off wireless devices such as your device or other radio equipment.

Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.

Blasting Caps and Areas

Turn off your device or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off “two-way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting operations.

Frequency Bands and Power

(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.

(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as followsDie exelonix GmbH unterstützt die Umweltziele der WEEE vollumfänglich. Alle elektronischen Produkte müssen gesammelt und zur sicheren Entsorgung an zugelassene Betreiber gesendet werden.

Sicherheitshinweise

HF-Exposition

Wenn Sie das Gerät verwenden, steuert das System den Leistungspegel, mit dem Ihr Gerät sendet.

Ablenkung

Fahren

Fahren Sie aufmerksam, um das Unfallrisiko zu verringern. Die Verwendung dieses Geräts während der Fahrt führt zu Ablenkung und kann zu einem Unfall führen. Sie müssen die örtlichen Gesetze und Vorschriften einhalten, die die Verwendung von drahtlosen Geräten während der Fahrt einschränken.

Bedienen von Maschinen

Bedienen Sie Maschinen aufmerksam, um das Unfallrisiko zu verringern. Die Verwendung dieses Geräts während der Bedienung von Maschinen führt zu Ablenkung und kann zu einem Unfall führen.

Produkthandhabung

Überall dort, wo die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist, müssen Sie Ihr Gerät immer ausschalten. Wenn Ihr Gerät über aufsteckbare Abdeckungen verfügt, verwenden Sie es nicht ohne angebrachte Abdeckungen und entfernen oder ändern Sie diese nicht, während Sie das Gerät verwenden. Die Verwendung Ihres Geräts unterliegt Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Benutzer und ihrer Umgebung.

• Behandeln Sie Ihr Gerät und sein Zubehör immer sorgfältig und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf.

• Setzen Sie Ihr Gerät oder dessen Zubehör nicht offenen Flammen oder angezündeten Tabakprodukten aus.

• Setzen Sie Ihr Gerät oder dessen Zubehör nicht Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• Lassen Sie Ihr Gerät oder sein Zubehör nicht fallen, werfen Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es zu verbiegen.

• Bemalen Sie Ihr Gerät oder dessen Zubehör nicht.

• Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät oder sein Zubehör zu zerlegen: Nur autorisiertes Personal hat die Erlaubnis dafür

• Setzen Sie Ihr Gerät oder sein Zubehör keinen extremen Temperaturen aus (mindestens -20 und maximal +55 Grad Celsius).

• Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Produkte.

Notfallsituationen

Dieses Gerät arbeitet wie jedes drahtlose Gerät mit Funksignalen, die eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantieren können. Daher dürfen Sie sich bei der Notfallkommunikation niemals ausschließlich auf ein drahtloses Gerät verlassen.

Erwärmung

Ihr Gerät kann sich während des normalen Gebrauchs erwärmen.

Elektrische Sicherheit

Zubehör

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Stellen Sie keine Verbindung mit inkompatiblen Produkten oder Zubehör her.

Fehlerhafte und beschädigte Produkte

Versuchen Sie nicht das Gerät oder sein Zubehör zu zerlegen. Nur qualifiziertes Personal darf das Gerät oder sein Zubehör warten oder reparieren. Wenn Ihr Gerät oder sein Zubehör in Wasser getaucht, durchbohrt oder einem schweren Sturz ausgesetzt wurde, verwenden Sie es nicht, bis Sie es von einem autorisierten Servicezentrum überprüfen lassen.

Interferenz

Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in unmittelbarer Nähe von persönlichen medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern und Hörgeräten verwendet wird.

Herzschrittmacher

Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15 cm zwischen diesem Gerät und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um mögliche Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden.

Hörgeräte

Personen mit Hörgeräten oder anderen Cochlea-Implantaten können bei der Verwendung von drahtlosen Geräten oder in der Nähe störende Geräusche wahrnehmen.

Der Grad der Interferenz hängt von der Art des Hörgeräts und der Entfernung von der Interferenzquelle ab. Ein größerer Abstand zwischen ihnen kann die Interferenz verringern. Sie können sich auch an Ihren Hörgerätehersteller wenden, um über alternative Geräte zu sprechen.

Medizinische Geräte

Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt und den Gerätehersteller, um festzustellen, ob der Betrieb Ihres Geräts den Betrieb Ihres Medizinprodukts beeinträchtigen kann.

Flugzeug

Schalten Sie Ihr drahtloses Gerät aus, wenn Sie vom Flughafen- oder Flugpersonal dazu aufgefordert werden. Fragen Sie das Personal der Fluggesellschaft nach der Verwendung von drahtlosen Geräten an Bord des Flugzeugs. Wenn Ihr Gerät einen „Flugmodus“ bietet, muss dieser vor dem Einsteigen in ein Flugzeug aktiviert werden.

Explosive Umgebungen

Tankstellen und explosive Atmosphären

Befolgen Sie an Orten mit potenziell explosiver Atmosphäre alle angebrachten Schilder, um drahtlose Geräte wie Ihr Gerät oder andere Funkgeräte auszuschalten.

Zu Bereichen mit explosionsgefährdeter Atmosphäre gehören Tankstellen, unter Deck auf Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für Kraftstoff oder Chemikalien, Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Getreide, Staub oder Metallpulver enthält.

Sprengkapseln und Sprengumgebung

Schalten Sie Ihr Gerät oder Ihr drahtloses Gerät aus, wenn Sie sich in einem Sprengbereich befinden oder in Bereichen, in denen „Funkgeräte“ oder „elektronische Geräte“ ausgeschaltet sind, um die Sprengarbeiten nicht zu stören.

Frequenzbänder und Leistung

(a) Frequenzbänder, in denen das Funkgerät betrieben wird: Einige Bänder sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Gebieten verfügbar. Bitte kontaktieren Sie den lokalen Netzbetreiber für weitere Details.

(b) Maximale Funkfrequenzleistung, die in den Frequenzbändern übertragen wird: Die maximale Sendeleistung liegt in allen Frequenzbändern unter dem höchsten Grenzwert, der in der entsprechenden harmonisierten Norm angegeben ist.

Die für dieses Funkgerät geltenden Grenzen für Frequenzbänder und Sendeleistung sind wie folgt:

1, 3, 7, 8, 20, 28A: 23 dBm.

Software

...

-Informationen

Die Softwareversion des Geräts ist 25.20.678