...

Obecné informace

Popis

...

USB -ühendus 4G – EL na ühendatud USB-ga, ne na ühendatud standardech Connect 4G - EU je zařízení USB pro mobilní komunikaci podporující standard LTE CAT 4-ga.

Zařízení je připojeno k hostitelskému zařízení pomocí rozhraní USB tüüp typu A, které napájí zařízení USB tímto rozhraním se zařízení napájí a vysílá/přijímá andmeddata.

...

Podporované pásma LTE

Töö- ja hoiutingimused

...

Parameeter

...

Minimaalne väärtus

...

Maksimaalne väärtus

...

Üksus

...

Pracovní a skladovací podmínky

...

Elektrické charakteristiky

...

Začínáme s USB Connect 4G

...

- EU

...

Ettevalmistused ja sisselülitamine

...

Příprava a zprovoznění zařízení

1. Nainstalujte ovladače pro operační systém Windows / Linux operatsioonisüsteemi oma serverseadmesna hostitelském zařízení. → https://www.telit.com/evkevb-drivers/

2. Ühendage Zapojte USB Connect 4G hostseadme A-tüüpi USB-pessa.

3. Veenduge, et teie keha ja USB Connect 4G vaheline kaugus oleks suurem kui 20 cm.

4. Kui hostseadme USB-pesa on aktiivne, käivitub USB Connect 4G automaatselt.

5. Nüüd saate tuvastada USB Connect 4G - EU COM-pordi ja saata AT-käsklusi AT-käsuliidese avamiseks. Selleks peate saatma järgmise käsu (küsige tootjalt paroolido zásuvky USB typu A hostitelského zařízení.

6. Ujistěte se, že vzdálenost mezi zařízením USB Connect 4G a vašim tělem je větší než 20 cm. Tuto vzdálenost je nutné dodržet po celou dobu fungování zařízení.

7. V momentě kdy je USB připojení aktivní , zařízení USB Connect 4G se automatický spustí

8. Nyní můžete v systému identifikovat COM port, ke kterému je zařízení USB Connect 4G - EU připojeno. Pokud je potřeba zařízení odemknout, použijte následující příkaz (místo “XXXXXXXX” použijte heslo které obdržíte od výrobce):

   Code Block
   AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

...

Vypnutí zařízení

...

Pro správné vypnutí zařízení je potřeba provést následující sekvenci (příkazy vložte například do ovladače AT příkazů)

1. Nejprve zadejte tento příkaz:

   Code Block
   AT#GPIO=10,1,1

2. Nyní příkaz Poté zařízení USB Connect 4G vypněte tímto příkazem

   Code Block
   AT#SHDN

3. lze odeslat k vypnutí Po 15 sekundách můžete USB Connect 4G bezpečně odpojit od hostitelského zařízení.

4. 15 sekundit on vaja USB-ühenduse kaudu ühendada 4G või hostiseadmega.

Provozní

Provoz zařízení

K navázání síťového spojení lze během provozu použít AT příkazy. Přehled možných AT příkazů naleznete v referenční příručce:https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

...

Podmínky provozu

Všeobecné podmínky

Aby bylo zajištěno splnění směrnic pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření, musí být zařízení používáno ve vzdálenosti minimálně 20 cm od těla. Nedodržení těchto pokynů může vést k tomu, že vaše vystavení vysokofrekvenčnímu záření překročí příslušné limity směrnic. Požadavky na umístění a příslušná omezení na umístění s minimální vzdáleností 20 cm od uživatele jsou jasně uvedeny u zařízení USB jasně uvedeny. Zařízení je slouží výhradně pro průmyslové použití/aplikaci a je instalováno určeno k instalaci v průmyslovém prostředí. Toto K tomuto zařízení není určeno pro vzdálený přístup možno vzdáleně přístupovat přes LTE . To zahrnuje také aktualizace firmwaru a změny nastavení rádia přes LTE(např. aktualizovat firmware a měnit nastavení rádia). Pokud je nutná aktualizace firmwaru, kontaktujte výrobce.

The USB device contains the USB zařízení obsahuje modul LE910C4-EU module from Telit. The compliance information statements for this module can be found at od společnosti Telit. Informace a provozní podmínky k tomuto modulu lze nalézt na adresehttps://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

CE

...

certifikace

Hereby, exelonix GmbH declares that the radio equipment type Společnost exelonix GmbH tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu USB Connect 4G - EU is in compliance with Directive je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet addressÚplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.exelonix.com/de/

WEEE

Společnost Exelonix GmbH fully endorses the environmental objectives of the WEEE. All electronic products must be collected and sent to approved operators for safe disposal of electronic equipment.

...

plně podporuje environmentální cíle WEEE. Všechny elektronické produkty musí být shromážděny a odeslány schváleným provozovatelům k bezpečné likvidaci elektronického zařízení.

Bezpečnostní instrukce

RF expozice

Když je vaše zařízení používáno, systém spravující vaše připojení řídí úroveň výkonu, při které vaše zařízení vysíláBěhem provozu zařízení je úroveň výkonu zařízení řízena systémem, který zařízení spravuje.

Rozptýlení

Řízení

Vždy je třeba věnovat plnou pozornost řízení, aby se snížilo riziko nehody. Používání tohoto zařízení za jízdy způsobuje rozptýlení a může vést k nehodě. Musíte dodržovat místní zákony a předpisy omezující používání bezdrátových zařízení při řízení.

...

Obsluze strojního zařízení je třeba věnovat plnou pozornost, aby se snížilo riziko nehody.

...

Manipulace s produktem

Vy sami jste odpovědní za to, jak zařízení používáte, a za jakékoli důsledky jeho používání.

Peate oma seadme alati välja lülitama kõikjal, kus mobiiltelefoni kasutamine on keelatud. Kui teie seadmel on klambriga kaaned, ärge kasutage seda ilma kaanteta ning ärge eemaldage ega muutke neid seadme kasutamise ajal. Teie seadme kasutamisel kehtivad kasutajate ja nende keskkonna kaitsmiseks mõeldud ohutusmeetmed.

• Käsitsege seadet ja selle tarvikuid alati ettevaatlikult ning hoidke seda puhtas ja tolmuvabas kohas.

• Ärge jätke seadet ega selle tarvikuid lahtise leegi ega põlenud tubakatoodete kätte.

• Ärge jätke seadet ega selle tarvikuid vedelike, niiskuse või kõrge õhuniiskuse kätte.

• Ärge pillake maha, visake ega proovige oma seadet ega selle tarvikuid painutada.

• Ärge värvige seadet ega selle tarvikuid.

• Ärge proovige seadet ega selle tarvikuid lahti võtta: seda tohivad teha ainult volitatud töötajad.

• Ärge jätke seadet ega selle tarvikuid äärmuslikele temperatuuridele, minimaalselt -20 ja maksimaalselt +55 kraadi Celsiuse järgi.

• Kontrollige elektroonikatoodete hävitamise kohta kohalikke eeskirju.

Hädaolukorrad

See seade, nagu iga juhtmeta seade, kasutab raadiosignaale, mis ei saa tagada ühendust kõigis tingimustes. Seetõttu ei tohi hädaabisuhtluses kunagi loota ainult ühelegi juhtmeta seadmele.

Seadme küte

Tavakasutuse ajal võib seade soojeneda.

Elektriohutus

Aksessuaarid

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid. Ärge ühendage kokkusobimatute toodete või tarvikutega.

Vigased ja kahjustatud tooted

Ärge püüdke seadet ega selle tarvikuid lahti võtta. Seadet või selle tarvikuid tohivad hooldada või remontida ainult kvalifitseeritud personal. Kui teie seade või selle tarvik on vette sukeldatud, läbi torgatud või tugevalt kukkunud, ärge kasutage seda enne, kui olete selle volitatud teeninduskeskusesse kontrollinud.

Häired

Seadme kasutamisel isiklike meditsiiniseadmete, nagu südamestimulaatorid ja kuuldeaparaadid, vahetus läheduses tuleb olla ettevaatlik.

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatorite tootjad soovitavad, et seadme ja südamestimulaatori vaheline kaugus oleks vähemalt 15 cm, et vältida südamestimulaatori võimalikke häireid.

Kuuldeaparaadid

Kuuldeaparaatide või muude sisekõrvaimplantaatidega inimesed võivad juhtmeta seadmeid kasutades või läheduses viibides kogeda segavat müra.

Häirete tase oleneb kuuldeseadme tüübist ja kaugusest häireallikast, nendevahelise kauguse suurendamine võib häireid vähendada. Alternatiivide arutamiseks võite konsulteerida ka kuuldeaparaadi tootjaga.

Meditsiiniseadmed

Konsulteerige oma arsti ja seadme tootjaga, et teha kindlaks, kas teie seadme kasutamine võib häirida teie meditsiiniseadme tööd.

Lennuk

Lülitage juhtmevaba seade alati välja, kui lennujaama või lennufirma töötajad seda nõuavad. Konsulteerige lennufirma töötajatega traadita seadmete kasutamise kohta lennuki pardal. Kui teie seade pakub lennurežiimi, tuleb see enne lennukisse minekut lubada.

Plahvatusohtlikud keskkonnad

Bensiinijaamad ja plahvatusohtlik keskkond

Plahvatusohtliku keskkonnaga kohtades järgige traadita seadmete, näiteks seadme või muude raadioseadmete väljalülitamiseks kõiki postitatud silte.

Plahvatusohtlikud piirkonnad hõlmavad tankimisalasid, paatide tekkide all olevaid alasid, kütuse või kemikaalide ülekande- või ladustamisrajatisi, alasid, kus õhk sisaldab kemikaale või osakesi, nagu tera, tolm või metallipulbrid.

Lõhkamiskatted ja -piirkonnad

Lõhkamistöödega seotud segamise vältimiseks lülitage seade või traadita seade välja, kui viibite lõhkamistööde piirkonnas või piirkondades, kus on postitatud "kahesuunalised raadiod" või "elektroonilised seadmed".

Sagedusribad ja võimsus

a) Sagedusribad, milles raadioseade töötab: mõned sagedusalad ei pruugi olla saadaval kõikides riikides või piirkondades. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku operaatorigaVšude tam, kde je používání mobilního telefonu zakázáno, musíte zařízení vždy vypnout. Pokud má vaše zařízení připínací kryty, nepoužívejte jej bez nasazených krytů a během používání zařízení je neodstraňujte ani neměňte. Používání vašeho zařízení podléhá bezpečnostním opatřením navrženým k ochraně uživatelů a jejich prostředí.

• Vždy zacházejte se svým zařízením a jeho příslušenstvím opatrně a uchovávejte je na čistém a bezprašném místě.

• Nevystavujte zařízení ani jeho příslušenství otevřenému ohni nebo zapáleným tabákovým výrobkům.

• Nevystavujte zařízení ani jeho příslušenství tekutinám, vlhkosti nebo vysoké vlhkosti.

• Zařízení nebo jeho příslušenství neupusťte, neházejte ani se nepokoušejte ohnout.

• Zařízení ani jeho příslušenství nenatírejte.

• Nepokoušejte se zařízení ani jeho příslušenství rozebírat: smí tak učinit pouze oprávněný personál.

• Nevystavujte zařízení ani jeho příslušenství extrémním teplotám, minimálně -20 a maximálně +55 stupňů Celsia.

• Prostudujte si místní předpisy pro likvidaci elektronických produktů.

Mimořádné situace

Toto zařízení, stejně jako jakékoli bezdrátové zařízení, pracuje pomocí rádiových signálů, které nemohou zaručit spojení za všech podmínek. Proto se při nouzové komunikaci nikdy nesmíte spoléhat pouze na bezdrátové zařízení.

Vyhřívání zařízení

Vaše zařízení se může při běžném používání zahřívat.

Elektrická bezpečnost

Příslušenství

Používejte pouze schválené příslušenství. Nepřipojujte nekompatibilní produkty nebo příslušenství.

Vadné a poškozené produkty

Nepokoušejte se zařízení nebo jeho příslušenství rozebírat. Servis nebo opravy zařízení nebo jeho příslušenství smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Pokud bylo vaše zařízení nebo jeho příslušenství ponořeno do vody, proraženo nebo vystaveno silnému pádu, nepoužívejte je, dokud je neodnesete ke kontrole do autorizovaného servisního střediska.

Rušení

Při používání zařízení v těsné blízkosti osobních lékařských přístrojů, jako jsou kardiostimulátory a naslouchátka, je třeba dbát opatrnosti.

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují, aby mezi zařízeními a kardiostimulátorem byla dodržena minimální vzdálenost 15 cm, aby se předešlo možnému rušení kardiostimulátoru.

Naslouchátka

Lidé s naslouchátky nebo jinými kochleárními implantáty mohou při používání bezdrátových zařízení nebo v jejich blízkosti zaznamenat rušivé zvuky.

Úroveň rušení bude záviset na typu sluchadla a vzdálenosti od zdrojů rušení, zvětšení vzdálenosti mezi nimi může rušení snížit. Můžete se také poradit s výrobcem sluchadla a probrat alternativy.

Lékařské přístroje

Poraďte se svým lékařem a výrobcem zařízení, abyste zjistili, zda provoz vašeho zařízení může narušit provoz vašeho lékařského zařízení.

Letadlo

Vypněte bezdrátové zařízení, kdykoli k tomu dostanete pokyn od personálu letiště nebo letecké společnosti. O používání bezdrátových zařízení na palubě letadla se poraďte s personálem letecké společnosti. Pokud vaše zařízení nabízí „režim letu“, musíte jej povolit před nástupem na palubu letadla.

Výbušné prostředí

Čerpací stanice a výbušné atmosféry

V místech s potenciálně výbušnou atmosférou se řiďte všemi uvedenými značkami a vypněte bezdrátová zařízení, jako je vaše zařízení nebo jiná rádiová zařízení.

Oblasti s potenciálně výbušnou atmosférou zahrnují oblasti čerpání paliva, podpalubí lodí, zařízení pro přepravu nebo skladování paliv nebo chemikálií, oblasti, kde vzduch obsahuje chemikálie nebo částice, jako je obilí, prach nebo kovové prášky.

Rozbušky a oblasti odstřelu

Vypněte svá zařízení nebo bezdrátové zařízení, když se nacházíte v oblasti odstřelů nebo v oblastech označených vypněte „obousměrné vysílačky“ nebo „elektronická zařízení“, abyste předešli rušení odstřelových operací.

Frekvenční pásmo a výkon

(a) Kmitočtová pásma, ve kterých rádiová zařízení pracuje: Některá pásma nemusí být dostupná ve všech zemích nebo ve všech oblastech. Další podrobnosti vám poskytne místní poskytovatel konektivity.

(b) Maximální vysokofrekvenční výkon přenášený v frekvenčních pásmech, ve kterých rádiová zařízení pracují: Maximální výkon pro všechna pásma je nižší než harmonická výnnísta nejvyšhove mechnejvyšší mezní hodnota stanovená v související harmonizované normě.

Kmitočtová pásma a vysílací výkon (vyzařovaný a/nebo vedený) nominální limity platné pro toto rádiová zařízení jsou následující:

1, 3, 7, 8, 20, 28A: 23 dBm.

...

Informace o softwaru

Verze softwaru tote produktu je 25.20.678