...

Algemene informatie

...

Beschrijving

...

The USB

De USB Connect 4G - EU is a USB device for cellular communication and supports the een USB-apparaat voor cellulaire communicatie en ondersteunt de LTE CAT 4 standard-standaard.

The device is connected to the host device by a Het apparaat is verbonden met het hostapparaat via een USB Type A-interface, which supplies the USB device with power and transmit/receive datadie het USB-apparaat van stroom voorziet en gegevens zendt/ontvangt.

...

Ondersteunde LTE

...

-banden

...

Werk- en opslagomstandigheden

...

Elektrische kenmerken

...

Aan de slag met USB Connect 4G - EU

Preparations & Power Up

...

Voorbereidingen en opstarten

1. Installeer de drivers voor het Windows/Linux besturingssysteem op uw host apparaat.→ https://www.telit.com/evkevb-drivers/

2. Plug in the Steek de USB Connect 4G into the in de USB Type A socket of the host device.Make sure that the distance from your body to the aansluiting van het host-apparaat.

3. Zorg ervoor dat de afstand tussen uw lichaam en de USB Connect 4G groter is larger than dan 20 cm.

4. If the USB socket of the host device is active, the Als de USB-aansluiting van het host-apparaat actief is, start de USB Connect 4G starts automaticallyautomatisch.

5. Now you can identify the COM port of the Nu kunt u de COM-poort van de USB Connect 4G - EU and send AT commands to unlock the AT command interface. For this, you need to send the following command (ask manufacturer for passwordidentificeren en AT-commando's verzenden om de AT-commando-interface te ontgrendelen. Hiervoor dient u het volgende commando te sturen (vraag de fabrikant om een wachtwoord):

   Code Block
   AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

...

Uitschakelen

...

1. Stel eerst de volgende instelling in via de AT-commando-interface (bijv. via de AT-controller):

   Code Block
   AT#GPIO=10,1,1

2. Now the command Nu het commando

   Code Block
   AT#SHDN

   can be sent to shut down the kan worden verzonden om de USB Connect 4G af te sluiten.

3. After Na 15 sec you can safely disconnect the kunt u de USB Connect 4G from the host deviceveilig loskoppelen van het host-apparaat.

Operating

...

Bedrijf

AT-commando's kunnen tijdens bedrijf worden gebruikt om een netwerkverbinding tot stand te brengen. Een overzicht vindt u in de AT-commando's referentiegids van Telit: https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

...

Nalevingen

...

Algemeen

To ensure compliance with RF exposure guidelines the device must be used with a minimum of 20cm separation from the body. Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits. The requirements for the location and the according limitations to locations with distance of minimum 20cm to the user are clearly indicated with the USB device. The device is strictly for industrial use/application and installed in industrial environment. This device is not intended for remote access via LTE. This also includes firmware updates and changes to the radio settings via LTE. If a firmware update is necessary, please contact the manufacturer.

...

Om te voldoen aan de richtlijnen voor RF-blootstelling moet het apparaat worden gebruikt met een minimum van 20 cm afstand van het lichaam. Het niet in acht nemen van deze instructies kan resulteren in een RF-blootstelling die de relevante richtlijnlimieten overschrijdt. De vereisten voor de locatie en de bijbehorende beperkingen voor locaties met een afstand van minimaal 20cm tot de gebruiker zijn duidelijk aangegeven bij het USB-apparaat. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor industrieel gebruik/toepassing en geïnstalleerd in een industriële omgeving. Dit apparaat is niet bedoeld voor toegang op afstand via LTE. Dit geldt ook voor firmware-updates en wijzigingen van de radio-instellingen via LTE. Indien een firmware update noodzakelijk is, neem dan contact op met de fabrikant.

Het USB-apparaat bevat de LE910C4-EU-module van Telit. De conformiteitsverklaringen voor deze module zijn te vinden op https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

CE

...

Certificatie

Hereby, Hierbij verklaart exelonix GmbH declares that the radio equipment dat de radioapparatuur van het type USB Connect 4G - EU is in compliance with Directive in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet addressDe volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.exelonix.com/de/

WEEE

Exelonix GmbH fully endorses the environmental objectives of the WEEE. All electronic products must be collected and sent to approved operators for safe disposal of electronic equipment.

Safety Instructions

RF Exposure

When your device is in use, the system handling your connection controls the power level at which your device transmits.

Distraction

Driving

Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident. Using this device while driving causes distraction and can lead to an accident. You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving.

Operating machinery

Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident.

Product Handling

You alone are responsible for how you use your device and any consequences of its use.

You must always switch off your device wherever the use of a mobile phone is prohibited. If your device has clip-on covers, do not use it without the covers attached and do not remove or change them while using the device. Use of your device is subject to safety measures designed to protect users and their environment.

• Always treat your device and its accessories with care and keep it in a clean and dust-free place.

• Do not expose your device or its accessories to open flames or lit tobacco products.

• Do not expose your device or its accessories to liquid, moisture or high humidity.

• Do not drop, throw or try to bend your device or its accessories.

• Do not paint your device or its accessories.

• Do not attempt to disassemble your device or its accessories: only authorised personnel must do so.

• Do not expose your device or its accessories to extreme temperatures, minimum -20 and maximum +55 degrees Celsius.

• Please check local regulations for disposal of electronic products.

Emergency Situations

This device, like any wireless device, operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you must never rely solely on any wireless device for emergency communications.

Device Heating

Your device may become warm during normal use.

Electrical Safety

Accessories

Only use approved accessories. Do not connect with incompatible products or accessories.

Faulty and Damaged Products

Do not attempt to disassemble the device or its accessory. Only qualified personnel must service or repair the device or its accessory. If your device or its accessory has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you have taken it to be checked at an authorised service centre.

Interference

Care must be taken when using the device in close proximity to personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids.

Pacemakers

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.

Hearing Aids

People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby.

The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source, increasing the separation between them may reduce the interference. You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives.

Medical devices

Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.

Aircraft

Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft. If your device offers a ‘flight mode’ this must be enabled prior to boarding an aircraft.

Explosive environments

Petrol stations and explosive atmospheres

In locations with potentially explosive atmospheres, obey all posted signs to turn off wireless devices such as your device or other radio equipment.

Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.

Blasting Caps and Areas

Turn off your device or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off “two-way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting operations.

Frequency Bands and Power

(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.

(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as followsonderschrijft de milieudoelstellingen van de WEEE volledig. Alle elektronische producten moeten worden ingezameld en naar erkende bedrijven worden gestuurd voor de veilige verwijdering van elektronische apparatuur.

Veiligheidsinstructies

RF Blootstelling

Wanneer uw toestel in gebruik is, regelt het systeem dat uw verbinding beheert het vermogensniveau waarmee uw toestel zendt.

Afleiding

Rijden

Om het risico op een ongeval te verminderen, moet u uw aandacht altijd bij het rijden houden. Het gebruik van dit apparaat tijdens het rijden leidt af en kan leiden tot een ongeval. U moet zich houden aan de plaatselijke wetten en voorschriften die het gebruik van draadloze apparatuur tijdens het rijden beperken.

Bediening van machines

Volledige aandacht moet worden besteed aan het bedienen van de machine om het risico van een ongeval te verminderen.

Omgaan met het product

U alleen bent verantwoordelijk voor het gebruik van uw toestel en de eventuele gevolgen van het gebruik.

U moet uw toestel altijd uitschakelen op plaatsen waar het gebruik van een mobiele telefoon verboden is. Als uw apparaat voorzien is van klembekleding, gebruik het dan niet zonder dat de bekleding is bevestigd en verwijder of verwissel de bekleding niet terwijl u het apparaat gebruikt. Het gebruik van uw toestel is onderworpen aan veiligheidsmaatregelen die ontworpen zijn om gebruikers en hun omgeving te beschermen.

• Behandel uw toestel en accessoires altijd met zorg en bewaar ze op een schone en stofvrije plaats.

• Stel uw toestel of accessoires niet bloot aan open vuur of brandende tabaksproducten.

• Stel uw toestel of accessoires niet bloot aan vloeistoffen, vocht of hoge luchtvochtigheid.

• Laat uw toestel of accessoires niet vallen, gooi er niet mee en probeer ze niet te buigen.

• Breng geen verf aan op uw toestel of accessoires.

• Probeer uw toestel of accessoires niet te demonteren: alleen bevoegd personeel mag dit doen.

• Stel uw toestel of accessoires niet bloot aan extreme temperaturen, minimaal -20 en maximaal +55 graden Celsius.

• Controleer de plaatselijke voorschriften voor de verwijdering van elektronische producten.

Noodsituaties

Dit toestel, zoals elk draadloos toestel, werkt met radiosignalen, die niet onder alle omstandigheden een verbinding kunnen garanderen. Vertrouw daarom nooit uitsluitend op een draadloos apparaat voor noodcommunicatie.

Apparaat Verwarming

Uw toestel kan warm worden tijdens normaal gebruik.

Elektrische veiligheid

Accessoires

Gebruik alleen goedgekeurde accessoires. Maak geen verbinding met incompatibele producten of accessoires.

Defecte en beschadigde producten

Probeer het apparaat of de bijbehorende accessoires niet te demonteren. Alleen gekwalificeerd personeel mag het apparaat of de bijbehorende accessoires onderhouden of repareren. Als uw toestel of accessoire is ondergedompeld in water, doorboord of hard is gevallen, gebruik het dan niet totdat u het hebt laten nakijken bij een erkend servicecentrum.

Interferentie

Voorzichtigheid is geboden wanneer het toestel wordt gebruikt in de nabijheid van persoonlijke medische apparatuur, zoals pacemakers en gehoorapparaten.

Pacemakers

Fabrikanten van pacemakers bevelen aan een minimumafstand van 15 cm aan te houden tussen een toestel en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen.

Gehoorapparaten

Mensen met gehoorapparaten of andere cochleaire implantaten kunnen storingsgeluiden ondervinden bij het gebruik van draadloze apparaten of wanneer er een in de buurt is.

Het interferentieniveau hangt af van het type hoortoestel en de afstand tot de interferentiebron; als u de afstand tussen beide toestellen vergroot, kan de interferentie afnemen. U kunt ook de fabrikant van uw hoortoestel raadplegen om alternatieven te bespreken.

Medische hulpmiddelen

Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het apparaat om te bepalen of de werking van uw apparaat de werking van uw medische apparaat kan verstoren.

Vliegtuig

Schakel uw draadloze apparaat uit wanneer u hierom wordt gevraagd door personeel van de luchthaven of de luchtvaartmaatschappij. Raadpleeg het personeel van de luchtvaartmaatschappij over het gebruik van draadloze apparaten aan boord van het vliegtuig. Als uw toestel een 'vliegtuigmodus' heeft, moet deze worden ingeschakeld voordat u aan boord van een vliegtuig gaat.

Explosieve omgevingen

Benzinestations en explosieve omgevingen

Op plaatsen met een mogelijk explosieve atmosfeer moet u alle borden met aanwijzingen opvolgen om draadloze apparaten zoals uw toestel of andere radioapparatuur uit te schakelen.

Plaatsen met een mogelijk explosieve atmosfeer zijn onder andere brandstofvoorziening, benedendeks op boten, brandstof- of chemische overdracht of opslagfaciliteiten, gebieden waar de lucht chemicaliën of deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaalpoeders.

Straalkappen en -zones

Schakel uw toestel of draadloze apparaat uit wanneer u zich in een straalgebied bevindt of in gebieden waar "portofoons" of "elektronische apparaten" zijn uitgeschakeld om interferentie met explosiewerkzaamheden te voorkomen.

Frequentiebanden en vermogen

(a) Frequentiebanden waarin de radioapparatuur werkt: Sommige banden zijn mogelijk niet in alle landen of alle gebieden beschikbaar. Neem contact op met de plaatselijke vervoerder voor meer informatie.

(b) Maximaal uitgezonden radiofrequentievermogen in de frequentiebanden waarin de radioapparatuur werkt: Het maximale vermogen voor alle banden is lager dan de hoogste grenswaarde die in de desbetreffende geharmoniseerde norm is gespecificeerd.

De frequentiebanden en de nominale grenswaarden voor het zendvermogen (uitgestraald en/of geleid) die op deze radioapparatuur van toepassing zijn, zijn de volgende:

1, 3, 7, 8, 20, 28A: 23 dBm.

Software

...

-informatie

De softwareversie van het product is 25.20.678