General Information

...

Galvenā informācija

...

Apraksts

...

The USB

USB Connect 4G - — EU is a USB device for cellular communication and supports the ir USB ierīces mobilajiem sakariem un atbalsta LTE CAT 4 standard.The device is connected to the host device by a USB Type A interface, which supplies the USB device with power and transmit/receive datastandartu.

Ierīce ir savienotājs ar resursdatora ierīci, izmantojot A tipa USB interfeisu, kas nodrošina USB ierīci ar strāvu un datu pārraidi/saņemšanu.

...

Atbalstītās LTE

...

joslas

Working und Storage Conditions

...

Parameter

...

Minimum Value

...

Maximum Value

...

Unit

...

Darba un uzglabāšanas apstākļi

...

Elektriskās īpašības

...

Sāciet darbu ar USB Connect 4G

...

— EU

Preparations & Power Up

...

Sagatavošanās un ieslēgšana

1. Instalējiet draiveri Windows / Linux operētājsistēmu savā mītnes ierīcē. →https://www.telit.com/evkevb-drivers/

2. Plug in the Pievienot USB Connect 4G into the resursdatora ierīces USB Type A socket of the host device.Make sure that the distance from your body to the USB Connect 4G is larger than A tipa ligzdai.

3. droši, vai attālums no ķermeņa līdz USB Connect 4G ir lielāks par 20 cm.

4. If the USB socket of the host device is active, the Ja saimniekierīces USB ligzda ir aktīva, USB Connect 4G starts automatically. Now you can identify the COM port of the tiek startēts automātiski.

5. Tagad jūs varat identificēt USB Connect 4G - EU and send AT commands to unlock the AT command interface. For this, you need to send the following command (ask manufacturer for passwordCOM portu un nosūtīt AT komandas, lai atbloķētu AT komandu saskarni. Lai to izdarītu, jums ir jānosūta šāda komanda (jautājiet ražotājam paroli):

   Code Block
   AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

...

Izslēgt

...

1. Vispirms iestatiet komandu interfe, izmantojot AT (piemēram, izmantojot AT kontroli):

   Code Block
   AT#GPIO=10,1,1

2. Now the command Tagad komanda

   Code Block
   AT#SHDN

   can be sent to shut down the var nosūtīt, lai izslēgtu USB Connect 4G.After 15 sec you

3. can safely disconnect the Pēc 15 sekundēm varat droši atvienot USB Connect 4G from the host deviceno resursdatora ierīces.

Operating

...

Darbojas

AT komandas var izmantot darbības laikā, lai izveidotu tīkla savienojumu. Lūdzu, skatiet pārskatu Telit AT komandu atsauces rokasgrāmatā:https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

...

Atbilstības

...

Ģenerālis

To ensure compliance with RF exposure guidelines the device must be used with a minimum of 20cm separation from the body. Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits. The requirements for the location and the according limitations to locations with distance of minimum 20cm to the user are clearly indicated with the USB device. The device is strictly for industrial use/application and installed in industrial environment. This device is not intended for remote access via LTE. This also includes firmware updates and changes to the radio settings via LTE. If a firmware update is necessary, please contact the manufacturer.

...

Lai mūsu RF iedarbības vismaz vadlīnijām, ir nepieciešams 20 cm attālumā no ķermeņa. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt radiofrekvenču iedarbības pārsniegšanu attiecīgajās vadlīnijās. Atrašanās vietas prasības un atbilstoši ierobežojumi vietām, kuru lietotājam ir vismaz 20 cm, ir skaidri norādīts kopā ar USB ierīci. Ierīce ir paredzēta tikai rūpnieciskai lietošanai/pielietojumam un uzstādīta rūpnieciskā vidē. Šī ierīce nav paredzēta attālai piekļuvei, izmantojot LTE. Tas ietver arī programmaparatūras izmaiņas un radio regulējumus, izmantojot LTE. Ja ir nepieciešams programmaparatūras, lūdzu, izskatās ar ražotāju.

USB ierīcē ir LE910C4-EU modulis no Telit. Par atbilstības Informācijas pārskati par šo moduli var atrasthttps://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

CE

...

sertifikācija

Hereby, exelonix GmbH declares that the radio equipment type Ar šo exelonix GmbH paziņo, ka radioiekārtas veids USB Connect 4G - EU is in compliance with Directive atbilst Direktīvai 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet addressES. Pilns teksts ES atbilstības deklarācijas ir pieejama šādā interneta adresē: https://www.exelonix.com/de/

WEEE

Exelonix GmbH fully endorses the environmental objectives of the WEEE. All electronic products must be collected and sent to approved operators for safe disposal of electronic equipment.

Safety Instructions

RF Exposure

When your device is in use, the system handling your connection controls the power level at which your device transmits.

Distraction

Driving

Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident. Using this device while driving causes distraction and can lead to an accident. You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving.

Operating machinery

Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident.

Product Handling

You alone are responsible for how you use your device and any consequences of its use.

You must always switch off your device wherever the use of a mobile phone is prohibited. If your device has clip-on covers, do not use it without the covers attached and do not remove or change them while using the device. Use of your device is subject to safety measures designed to protect users and their environment.

• Always treat your device and its accessories with care and keep it in a clean and dust-free place.

• Do not expose your device or its accessories to open flames or lit tobacco products.

• Do not expose your device or its accessories to liquid, moisture or high humidity.

• Do not drop, throw or try to bend your device or its accessories.

• Do not paint your device or its accessories.

• Do not attempt to disassemble your device or its accessories: only authorised personnel must do so.

• Do not expose your device or its accessories to extreme temperatures, minimum -20 and maximum +55 degrees Celsius.

• Please check local regulations for disposal of electronic products.

Emergency Situations

This device, like any wireless device, operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you must never rely solely on any wireless device for emergency communications.

Device Heating

Your device may become warm during normal use.

Electrical Safety

Accessories

Only use approved accessories. Do not connect with incompatible products or accessories.

Faulty and Damaged Products

Do not attempt to disassemble the device or its accessory. Only qualified personnel must service or repair the device or its accessory. If your device or its accessory has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you have taken it to be checked at an authorised service centre.

Interference

Care must be taken when using the device in close proximity to personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids.

Pacemakers

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.

Hearing Aids

People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby.

The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source, increasing the separation between them may reduce the interference. You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives.

Medical devices

Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.

Aircraft

Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft. If your device offers a ‘flight mode’ this must be enabled prior to boarding an aircraft.

Explosive environments

Petrol stations and explosive atmospheres

In locations with potentially explosive atmospheres, obey all posted signs to turn off wireless devices such as your device or other radio equipment.

Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.

Blasting Caps and Areas

Turn off your device or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off “two-way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting operations.

Frequency Bands and Power

(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.

(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as followspilnībā atbalsta WEEE vides mērķus. Visi elektroniskie izstrādājumi ir jāsavāc un jānosūta apstiprinātiem operatoriem drošai elektronisko iekārtu iznīcināšanai.

Drošības instrukcijas

RF iedarbība

Kad ierīce tiek lietota, sistēma, kas apstrādā jūsu savienojumu, kontrolē jaudas līmeni, kādā ierīce pārraida.

Uzmanības novēršana

Braukšana

Lai samazinātu risku, vienmēr ir pilna uzmanība braukšanai. Šīs ierīces izmantošanas laikā novērš uzmanību un var izraisīt negadījumu. Jums jāievēro vietējie likumi un noteikumi, kas ierobežo ierīču lietošanu braukšanas laikā.

Ekspluatācijas tehnika

Pilna uzmanība mašīnas darbībai, lai samazinātu negadījuma risku.

Produktu apstrāde

Tikai jūs esat atbildīgs par ierīču lietošanas veidu un jebkādām tās lietošanas sekām.

Jums vienmēr ir jāizslēdz ierīce visur, kur mobilā tālruņa lietošana ir aizliegta. Ja ierīcei ir piespraužami vāciņš, nelietojiet to bez fiksētiem vāciņiem un nenodrošinātu un nemainiet tos ierīču lietošanas laikā. Uz ierīces lietošanu attiecas drošības pasākumi, kas paredzēti, lai aizsargātu lietotājus un viņu vidi.

• Vienmēr izturieties pret ierīci un tās piederumiem un glabājiet to tīrā un no putekļiem brīvā vietā.

• Nepak atrodas vai tās piederumus atklāti vai aizdedzinātu tabakas izstrādājumu iedarbībai.

• Nepak atstāj vai tās piederumus, mitruma vai augsta mitruma iedarbībai.

• Nemetiet, nemetiet un neuzticamu ierīci vai tās piederumus.

• Nekrāsojiet vai tās piederumus.

• Nevarēt izjaukt drīkst vai tās piederumus: to darīt tikai pilnvarots personāls.

• Nepak, vismaz vai tās piederumus ārkārtējai temperatūrai -20 un maksimums +55 pēc Celsija.

• Lūdzu, pārbaudiet vietējos noteikumus par elektronisko izstrādājumu iznīcināšanu.

Ārkārtas situācijas

Šī ierīce, tāpat kā jebkura bezvadu ierīce, darbojas, izmantojot radiosignālus, kā arī nevar izmantot visas bezvadu ierīces. Tāpēc ārkārtas saziņai nekad nedrīkst atļauties tikai uz jebkuru bezvadu ierīci.

Ierīces apkure

Normālas lietošanas laikā ierīce var sasilt.

Elektriskā drošība

Piederumi

droši tikai apstiprinātus piederumus. Neveidojiet savienojumus ar nesaderīgiem izstrādājumiem vai piederumiem.

Bojāti un bojāti izstrādājumi

Nepārtraukti izjaukt vai tās piederumus. Ierīces vai tās piederumu apkopi vai remontu drīkst veikt tikai speciālistus personāls. Ja jūsu ierīce vai tās piederums ir bijis iegremdēts ūdenī, pārdurts vai smagi nokritis, nelietojiet to, kamēr neesat nogādājis pārbaudi pilnvarotā servisa centrā.

Traucējumi

Jāievēro piesardzība, lietojot ierīci personīgo medicīnisko ierīču, piemēram, elektrokardiostimulatoru un dzirdes aparātu, tiešā tuvumā.

Elektrokardiostimulatori

Elektrokardiostimulatoru ražotāji iesaka ievērot vismaz 15 cm attālumu starp ierīci un elektrokardiostimulatoru, lai izvairītos no iespējamiem elektrokardiostimulatora darbības traucējumiem.

Dzirdes aparāti

Cilvēkiem ar dzirdes aparātiem vai citiem kohleāriem implantiem var rasties traucējoši trokšņi, lietojot bezvadu ierīces vai atrodoties tuvumā.

Traucējumu līmenis būs atkarīgs no dzirdes ierīces veida un attāluma no traucējumu avota, palielinot attālumu starp tiem, var samazināties traucējumi. Varat arī konsultēties ar dzirdes aparāta ražotāju, lai apspriestu alternatīvas.

Medicīniskās ierīces

Lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu un ierīces ražotāju, lai noteiktu, vai ierīces darbība var traucēt medicīniskās ierīces darbību.

Lidmašīna

Izslēdziet savu bezvadu ierīci ikreiz, kad lidostas vai aviokompānijas darbinieki jums to norāda. Konsultējieties ar aviokompānijas personālu par bezvadu ierīču lietošanu lidmašīnā. Ja jūsu ierīce piedāvā “lidojuma režīmu”, tas ir jāiespējo pirms iekāpšanas lidmašīnā.

Sprādzienbīstama vide

Degvielas uzpildes stacijas un sprādzienbīstama vide

Vietās ar potenciāli sprādzienbīstamu vidi ievērojiet visas izliktās zīmes, lai izslēgtu bezvadu ierīces, piemēram, ierīci vai citu radioiekārtu.

Teritorijas ar potenciāli sprādzienbīstamu vidi ietver degvielas uzpildes zonas, zem laivu klājiem, degvielas vai ķīmisko vielu pārvietošanas vai uzglabāšanas vietas, kur gaiss satur ķīmiskās vielas vai daļiņas, piemēram, graudus, putekļus vai pulveri.

Spridzināšanas vāciņi un zonas

Izslēdziet savu zonā vai bezvadu režīmā, kad atrodaties spridzināšanas vai apgabalos, kas izlikti, izslēdziet “divvirzienu radio” vai “elektroniskās ierīces”, lai netraucētu spridz darbu.

Frekvenču joslas un jauda

a) Frekvenču joslas, kurās darbojas radioiekārta: dažas joslas var nebūt pieejamas visās valstīs vai apgabalos. Lai uzzinātu sīkāku informāciju, lūdzu, ar vietējo pārvadātāju.

b) Maksim raidītā radiofrekvenču jauda frekvenču joslā, kas darbojas radioiekārtā: maksimāli jauda visā joslā ir mazāka par augstāko robežu, kas norāda uz sakarīgo saskaņoto standartu.

Šai radioiekārtai piemērojamās frekvenču joslas un raidīšanas jaudas (izstarotās un/vai vadītās) nominālās robežas ir šādas:

1, 3, 7, 8, 20, 28A: 23 dBm.

Software Information

...

Programmatūras informācija

Produkta programmatūras versija ir 25.20.678