General Information

...

Allmän information

...

Beskrivning

...

The USB

USB Connect 4G - EU is a USB device for cellular communication and supports the är en USB-enhet för mobilkommunikation och stöder LTE CAT 4 standard.The device is connected to the host device by a USB Type A interface, which supplies the USB device with power and transmit/receive -standarden.

Enheten är ansluten till värdenheten med ett USB Typ A-gränssnitt, som förser USB-enheten med ström och sänder/ta emot data.

...

LTE

...

-band som stöds

...

Arbets- och lagringsförhållanden

...

Elektriska egenskaper

...

Kom igång med USB Connect 4G - EU

...

Förberedelser & Power Up

1. Install the drivers for Installera drivrutiner för Windows / Linux operating system on your host deviceoperativsystem på värdenheten. → https://www.telit.com/evkevb-drivers/

2. Plug in the Anslut USB Connect 4G into the till USB Type A socket of the host device.Make sure that the distance from your body to the USB Connect 4G is larger than Typ A-uttaget på värdenheten.

3. Se till att avståndet från din kropp till USB Connect 4G är större än 20 cm.

4. If the USB socket of the host device is active, the Om USB-uttaget på värdeenheten är aktivt startar USB Connect 4G starts automaticallyautomatiskt.

5. Now you can identify the COM port of the Nu kan du identifiera COM-porten på USB Connect 4G - EU and send AT commands to unlock the AT command interface. For this, you need to send the following command (ask manufacturer for passwordoch skicka AT-kommandon för att låsa upp AT-kommandogränssnittet. För detta måste du skicka följande kommando (fråga tillverkaren om lösenord):

   Code Block
   AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

...

Strömavbrott

...

1. Ställ först in följande inställning via AT-kommandogränssnittet (t.ex. via AT-styrenheten):

   Code Block
   AT#GPIO=10,1,1

2. Now the command Nu kommandot

   Code Block
   AT#SHDN

   can be sent to shut down the kan skickas för att stänga av USB Connect 4G.After 15 sec you can

3. safely disconnect the Efter 15 sekunder kan du säkert koppla bort USB Connect 4G from the host devicefrån värdenheten.

Operating

...

Drift

AT-kommandon kan användas under drift för att upprätta en nätverksanslutning. Här hittar en översikt i AT-kommandon guide från Telit:https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

...

Efterlevnad

...

Allmän

To ensure compliance with RF exposure guidelines the device must be used with a minimum of 20cm separation from the body. Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits. The requirements for the location and the according limitations to locations with distance of minimum 20cm to the user are clearly indicated with the USB device. The device is strictly for industrial use/application and installed in industrial environment. This device is not intended for remote access via LTE. This also includes firmware updates and changes to the radio settings via LTE. If a firmware update is necessary, please contact the manufacturer.

...

För att säkerställa överensstämmelse med riktlinjerna för RF-exponering måste användas med minst 20 cm avstånd från kroppen. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till att din RF-exponering överskrider de relevanta riktlinjerna. Kraven på platsen och begränsningarna för platser med ett avstånd på minst 20 cm till användaren är tydligt indikerade med USB-enheten. Enheten är endast avsedd för industriell användning/applikation och installerad i industriell miljö. Denna enhet är inte avsedd för fjärråtkomst via LTE. Detta inkluderar även firmwareuppdateringar och ändringar av radioinställningar via LTE. Kontakta tillverkaren om en firmwareuppdatering är nödvändig.

USB-enheten innehåller modulen LE910C4-EU från Telit. Informations följs rapporterna för denna modul kan hittas på https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads

CE

...

-certifiering

Härmed förklarar exelonix GmbH att radioutrustningen av typen USB Connect 4G - EU is in compliance with Directive överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet addressDen fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress: https://www.exelonix.com/de/

WEEE

Exelonix GmbH fully endorses the environmental objectives of the WEEE. All electronic products must be collected and sent to approved operators for safe disposal of electronic equipment.

Safety Instructions

RF Exposure

When your device is in use, the system handling your connection controls the power level at which your device transmits.

Distraction

Driving

Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident. Using this device while driving causes distraction and can lead to an accident. You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving.

Operating machinery

Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident.

Product Handling

You alone are responsible for how you use your device and any consequences of its use.

You must always switch off your device wherever the use of a mobile phone is prohibited. If your device has clip-on covers, do not use it without the covers attached and do not remove or change them while using the device. Use of your device is subject to safety measures designed to protect users and their environment.

• Always treat your device and its accessories with care and keep it in a clean and dust-free place.

• Do not expose your device or its accessories to open flames or lit tobacco products.

• Do not expose your device or its accessories to liquid, moisture or high humidity.

• Do not drop, throw or try to bend your device or its accessories.

• Do not paint your device or its accessories.

• Do not attempt to disassemble your device or its accessories: only authorised personnel must do so.

• Do not expose your device or its accessories to extreme temperatures, minimum -20 and maximum +55 degrees Celsius.

• Please check local regulations for disposal of electronic products.

Emergency Situations

This device, like any wireless device, operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you must never rely solely on any wireless device for emergency communications.

Device Heating

Your device may become warm during normal use.

Electrical Safety

Accessories

Only use approved accessories. Do not connect with incompatible products or accessories.

Faulty and Damaged Products

Do not attempt to disassemble the device or its accessory. Only qualified personnel must service or repair the device or its accessory. If your device or its accessory has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you have taken it to be checked at an authorised service centre.

Interference

Care must be taken when using the device in close proximity to personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids.

Pacemakers

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.

Hearing Aids

People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby.

The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source, increasing the separation between them may reduce the interference. You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives.

Medical devices

Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.

Aircraft

Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft. If your device offers a ‘flight mode’ this must be enabled prior to boarding an aircraft.

Explosive environments

Petrol stations and explosive atmospheres

In locations with potentially explosive atmospheres, obey all posted signs to turn off wireless devices such as your device or other radio equipment.

Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.

Blasting Caps and Areas

Turn off your device or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off “two-way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting operations.

Frequency Bands and Power

(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.

(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as followsställer sig helt bakom miljömålen för WEEE. Alla elektroniska produkter måste samlas in och skickas till godkända operatörer för säker kassering av elektronisk utrustning.

Säkerhets instruktioner

RF-exponering

När din enhet används styr systemet som hanterar din anslutning vilken effektnivå din enhet sänder.

Distraktion

Körning

Full uppmärksamhet måste ägnas åt körning hela tiden för att minska risken för olyckor. Att använda den här enheten under körning orsakar distraktion och kan leda till en olycka. Du måste följa lokala lagar och förordningar som begränsar användningen av trådlösa enheter under körning.

Drift av maskiner

Full uppmärksamhet måste ägnas åt att använda maskinen för att minska risken för en olycka.

Produkthantering

Du är ensam ansvarig för hur du använder din enhet och eventuella konsekvenser av dess användning.

Du måste alltid stänga av din enhet där det är förbjudet att använda en mobiltelefon. Om din enhet har clip-on-höljen ska du inte använda den utan att de är påsatta och inte ta bort eller byta ut dem medan du använder enheten. Användning av din enhet är föremål för säkerhetsåtgärder utformade för att skydda användare och deras miljö.

• Behandla alltid din enhet och dess tillbehör varsamt och förvara den på en ren och dammfri plats.

• Utsätt inte din enhet eller dess tillbehör för öppen låga eller tända tobaksprodukter.

• Utsätt inte din enhet eller dess tillbehör för vätska, fukt eller hög luftfuktighet.

• Tappa, kasta eller försök inte böja din enhet eller dess tillbehör.

• Måla inte din enhet eller dess tillbehör.

• Försök inte att plocka isär din enhet eller dess tillbehör: endast auktoriserad personal får göra det.

• Utsätt inte din enhet eller dess tillbehör för extrema temperaturer, minimum -20 och maximalt +55 grader Celsius.

• Kontrollera lokala föreskrifter för kassering av elektroniska produkter.

Nödsituationer

Den här enheten, precis som alla trådlösa enheter, använder radiosignaler, vilket inte kan garantera anslutning under alla förhållanden. Därför får du aldrig förlita dig enbart på någon trådlös enhet för nödkommunikation.

Uppvärmning av enheten

Din enhet kan bli varm vid normal användning.

Elsäkerhet

Tillbehör

Använd endast godkända tillbehör. Anslut inte till inkompatibla produkter eller tillbehör.

Felaktiga och skadade produkter

Försök inte att ta är en enhet eller dess tillbehör. Endast kvalificerad personal får utföra service på eller reparera enheten eller dess tillbehör. Om din enhet eller dess tillbehör har varit nedsänkt i vatten, punkter eller utsatts för ett kraftigt fall, använd den inte förrän du har tagit den för kontroll på ett auktoriserat servicecenter.

Interferenser

Försiktighet måste iakttas när du använder enheten i närheten av personlig medicinsk utrustning, såsom pacemaker och hörapparater.

Hjärtstimulator

Pacemakertillverkare rekommenderar att ett avstånd på minst 15 cm hålls mellan en enhet och en pacemaker för att undvika potentiell störning av pacemakern.

Hörapparater

Personer med hörapparater eller andra cochleaimplantat kan uppleva störande ljud när de använder trådlösa enheter eller när en sådan är i närheten.

Störningsnivån beror på typen av hörapparat och avståndet från störningskällan, ökad avstånd mellan dem kan minska störningarna. Du kan också rådfråga din hörapparattillverkare för att diskutera alternativ.

Medicinska apparater

Vänligen kontakta din läkare och tillverkare av enheten för att avgöra om driften av din enhet kan störa driften av din medicinska enhet.

Flygplan

Stäng av din trådlösa enhet när du uppmanas att göra det av flygplats- eller flygbolagspersonal. Rådfråga flygbolagets personal om användningen av trådlösa enheter ombord på flygplanet. Om din enhet erbjuder ett "flygläge" måste detta vara aktiverat innan du går ombord på ett flygplan.

Explosiva miljöer

Bensinstationer och explosiva atmosfärer

På platser med potentiellt explosiv atmosfär, följ alla uppsatta skyltar för att stänga av trådlösa enheter som din enhet eller annan radioutrustning.

Områden med potentiellt explosiva inkluderar bränsleområden, under däck på båtar, bränsle- eller kemikalieöverföring eller lagringsanläggningar, områden där luften innehåller kemikalier eller partiklar, såsom spannmål, damm eller metallpulver.

Sprängkapslar och områden

Stäng av din enhet eller trådlösa enhet när du befinner dig i ett sprängområde eller i områden som är uppsatta och stängs av "tvåvägsradio" eller "elektroniska enheter" för att undvika att störa sprängningsarbetet.

Frekvensband och effekt

a) Frekvensband där radioutrustningen fungerar: Vissa band kanske inte är tillgängliga i alla länder eller alla områden. Kontakta den lokala operatören för mer information.

(b) Maximal radiofrekvenseffekt som sänds i de frekvensband där radioutrustningen arbetar: Den maximala effekten för alla band är mindre än det högsta gränsvärdet som anges i den relaterade harmoniserade standarden.

Frekvensbanden och sändningseffektens (utstrålade och/eller ledande) nominella gränser som gäller för denna radioutrustning är följande:

1, 3, 7, 8, 20, 28A: 23 dBm.

Software Information

...

Programvaruinformation

Produktens mjukvaruversion är 25.20.678