| Table of Contents | ||
|---|---|---|
|
General Information
...
Informacje ogólne
Nazwa marketingowa produktu | USB Connect 4G - EU |
|---|
Rewizja | 20-004-1.3-EU |
|---|
.Adres | exelonix GmbH Washingtonstraße 16/16a 01139 Dresden Germany |
|---|
...
Opis
...
The USB
USB Connect 4G - EU is a USB device for cellular communication and supports the to urządzenie USB do komunikacji komórkowej i obsługuje standard LTE CAT 4 standard.The device is connected to the host device by a USB Type A interface, which supplies the USB device with power and transmit/receive data.
Urządzenie jest zasilane z urządzenia obsługującego urządzenie USB typu A, które przesyła USB oraz dostarcza/odbiera dane.
...
Obsługiwane pasma LTE
...
Pasmo LTE |
|---|
Maks. |
|---|
Moc wyjściowa (dBm) |
|---|
Łata (MHz) | Uplink (MHz) |
|---|
strona w dół (MHz) |
|---|
Kanały | ||
|---|---|---|
1 | 23 dBm | 2100 |
1920 – 1980 |
2110 – 2170 | Tx: 18000 - 18599 | ||||
3 | 23 dBm | 1800 | 1710-1785 | 1805-1880 | Tx: 19200 - 19949 |
7 | 23 dBm | 2600 |
2500 – 2570 |
2620 – 2690 | Tx: 20750 - 21449 | ||||
8 | 23 dBm | 900 | 880-915 | 925-960 | Tx: 21450 - 21799 |
20 | 23 dBm | 800 | 832-862 | 791-821 | Tx: 24150 - 24449 |
28A | 23 dBm | 700 | 703-733 | 758-788 | Tx: 27210 - 27510 |
Working und Storage Conditions
...
Parameter
...
Minimum Value
...
Maximum Value
...
Unit
...
Warunki pracy i przechowywania
Parametry | Minimalna wartość | maksymalna wartość; | Jednostka |
|---|---|---|---|
Temperatura robocza | -20 | +55 | °C |
Miejsce przechowywania | -20 | +70 | °C |
|---|
Wilgotność | 5 | 95 | % |
|---|
...
Parametry elektryczne
Trybuna |
|---|
Wartość |
|---|
Wyłączony | 25 µA |
|---|
Tryb bezczynności (bez połączenia) | max. 15 mA |
|---|
Tryb pracy | 200 - 600 mA |
|---|---|
Zakres USB |
4,8 V - 5,5 V ( |
normalnie 5 V) |
...
Zacznij korzystać z USB Connect 4G
...
Preparations & Power Up
...
— UE
Przygotowania i Przygotowania
Zainstalować sterowniki dla systemu Windows / Linux na hostach. → https://www.telit.com/evkevb-drivers/
...
Podłącz USB Connect 4G
...
do gniazda USB
...
typu A urządzenia hosta.
Projekt się, że odległość od ciała do USB Connect 4G jest większa niż 20 cm.
...
Jeśli urządzenie USB urządzenia hosta jest aktywne, USB Connect 4G
...
uruchamia się automatycznie.
Teraz możesz nawet port COM USB Connect 4 EU i testuje AT, odblokować interfejs AT. W tym celu należy zwrócić uwagę następną komendę (o hasło):
Code Block AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX
...
Wyłączyć
| Note |
|---|
To avoid any damage to the USB device , the power supply must not be interrupted before the shutdown procedure has been fully carried out. |
...
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia USB, nie należy przerywać zasilania przed całkowitym wykonaniem procedury wyłączania. |
Najpierw ustaw następujące ustawienie za pomocą interfejsu poleceń AT (np. za pomocą kontrolera AT):
Code Block AT#GPIO=10,1,1
...
Teraz polecenie
Code Block AT#SHDN
...
można wysłać, aby wyłączyć USB Connect 4G.
...
Po 15 sekundach możesz bezpiecznie odłączyć USB Connect 4G
...
od urządzenia hosta.
...
Operacyjny
AT commands can be used during operation to establish a network connection. Please find an overview in the AT commands reference guide from Polecenia AT mogą być używane podczas pracy w celu ustanowienia połączenia sieciowego. Proszę znaleźć przegląd w co Komendy poradnik z Telit:https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads
...
Zgodność
...
Ogólny
| Note |
|---|
Please consult User Manual |
To ensure compliance with RF exposure guidelines the device must be used with a minimum of 20cm separation from the body. Failure to observe these instructions could result in your RF exposure exceeding the relevant guideline limits. The requirements for the location and the according limitations to locations with distance of minimum 20cm to the user are clearly indicated with the USB device. The device is strictly for industrial use/application and installed in industrial environment. This device is not intended for remote access via LTE. This also includes firmware updates and changes to the radio settings via LTE. If a firmware update is necessary, please contact the manufacturer.
...
Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi |
Aby zapewnić zgodność z wytycznymi dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe, urządzenie musi być używane w odległości co najmniej 20 cm od ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować, że ekspozycja na fale radiowe przekroczy odpowiednie limity określone w wytycznych. Wymagania dotyczące lokalizacji i związane z nią ograniczenia dotyczące lokalizacji w odległości co najmniej 20 cm od użytkownika są wyraźnie wskazane na urządzeniu USB. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku przemysłowego/zastosowania przemysłowego i jest instalowane w środowisku przemysłowym. To urządzenie nie jest przeznaczone do zdalnego dostępu przez LTE. Obejmuje to również aktualizacje oprogramowania układowego i zmiany ustawień radia przez LTE. Jeśli konieczna jest aktualizacja oprogramowania, skontaktuj się z producentem.
Urządzenie USB zawiera moduł LE910C4-EU firmy Telit. Oświadczenia o zgodności z przepisami dla Tego modułu mozna znaleźć na https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads
Certyfikat CE
...
Hereby, exelonix GmbH declares that the radio equipment type oświadcza, że typ urządzenia radiowego USB Connect 4G - EU is in compliance with Directive UE jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet addressUE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE JEST dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.exelonix.com/de/
WEEE
Exelonix GmbH fully endorses the environmental objectives of the WEEE. All electronic products must be collected and sent to approved operators for safe disposal of electronic equipment.
Safety Instructions
RF Exposure
When your device is in use, the system handling your connection controls the power level at which your device transmits.
Distraction
Driving
Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident. Using this device while driving causes distraction and can lead to an accident. You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving.
Operating machinery
Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident.
Product Handling
You alone are responsible for how you use your device and any consequences of its use.
You must always switch off your device wherever the use of a mobile phone is prohibited. If your device has clip-on covers, do not use it without the covers attached and do not remove or change them while using the device. Use of your device is subject to safety measures designed to protect users and their environment.
Always treat your device and its accessories with care and keep it in a clean and dust-free place.
Do not expose your device or its accessories to open flames or lit tobacco products.
Do not expose your device or its accessories to liquid, moisture or high humidity.
Do not drop, throw or try to bend your device or its accessories.
Do not paint your device or its accessories.
Do not attempt to disassemble your device or its accessories: only authorised personnel must do so.
Do not expose your device or its accessories to extreme temperatures, minimum -20 and maximum +55 degrees Celsius.
Please check local regulations for disposal of electronic products.
Emergency Situations
This device, like any wireless device, operates using radio signals, which cannot guarantee connection in all conditions. Therefore, you must never rely solely on any wireless device for emergency communications.
Device Heating
Your device may become warm during normal use.
Electrical Safety
Accessories
Only use approved accessories. Do not connect with incompatible products or accessories.
Faulty and Damaged Products
Do not attempt to disassemble the device or its accessory. Only qualified personnel must service or repair the device or its accessory. If your device or its accessory has been submerged in water, punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you have taken it to be checked at an authorised service centre.
Interference
Care must be taken when using the device in close proximity to personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Hearing Aids
People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby.
The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source, increasing the separation between them may reduce the interference. You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives.
Medical devices
Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your device may interfere with the operation of your medical device.
Aircraft
Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft. If your device offers a ‘flight mode’ this must be enabled prior to boarding an aircraft.
Explosive environments
Petrol stations and explosive atmospheres
In locations with potentially explosive atmospheres, obey all posted signs to turn off wireless devices such as your device or other radio equipment.
Areas with potentially explosive atmospheres include fuelling areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.
Blasting Caps and Areas
Turn off your device or wireless device when in a blasting area or in areas posted turn off “two-way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting operations.
Frequency Bands and Power
(a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.
(b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.
The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as followsw pełni pełni cele celebr. WEEE. Wszystkie produkty należy zebrać i złożyć zamówienie na elektronarzędzie w celu zabezpieczeniaj utylizacji sprzętu.
Instrukcje bezpieczeństwa
Ekspozycja RF
Gdy Twoje urządzenie jest Twoje, system Twoje konto prawa mocy, z Twoje urządzenie transmituje.
Roztargnienie
Napędowy
Przez cały czas należy zwrócić uwagę na zarządzanie, aby ryzyko ryzyka. Uczestnictwo z tego zdarzenia podczas korzystania z urządzenia podczas jazdy. Ukończone przepisy i przepisy obowiązujące dla ustanowienia stanu cywilnego podczas prowadzenia pojazdu.
Maszyny
Należy zwrócić szczególną uwagę na obsługę maszyny, aby zmniejszyć ryzyko wypadku.
Obsługa produktu
Ty sam jesteś odpowiedzialny za sposób korzystania z urządzenia i wszelkie konsekwencje jego użytkowania.
Zawsze musisz wyłączyć swoje urządzenie wszędzie tam, gdzie korzystanie z telefonu komórkowego jest zabronione. Jeśli urządzenie ma przypinane osłony, nie używaj go bez założonych osłon i nie zdejmuj ich ani nie zmieniaj podczas korzystania z urządzenia. Korzystanie z urządzenia podlega środkom bezpieczeństwa zaprojektowanym w celu ochrony użytkowników i ich środowiska.
Zawsze obchodzić się z wolnymi narzędziami i należy je w czystym i wolnym miejscu.
Nie wystawiaj urządzenia ani jego akcesorium na działanie otwartego ognia lub zapalonych wyrobów tytoniowych.
Nie wystawiaj urządzenia ani jego premiera na dzień cieczy, wilgoci lub wilgoci.
Nie upuszczaj urządzenia ani jego próbuj nie rzucaj.
Nie maluj urządzenia ani jego wyposażenie.
Nie próbuj demontować urządzenia ani jego próbuj: tylko reliktowanie personelu może to zrobić.
Nie wystawiaj swojego urządzenia ani jego działanie na ekstremalnych temperaturach, od -20 do maksymalnej +55 stopni Celsjusza.
Sprawdź lokalne przepisy dotyczące sprzedaży produktów elektronicznych.
Sytuacje awaryjne
Dla urządzenia, jak każde urządzenie każdorazowe, dla klienta, dla każdego klienta uzyskujesz każdy efekt w każdych warunkach. nigdy nie ma zabezpieczenia w historii awaryjnej.
Urządzenia konfiguracyjne
Podczas normalnego użytkowania urządzenie może się nagrzewać.
Bezpieczeństwo elektryczne
Akcesoria
Używaj tylko nachach. Nie łącz z niekompatybilnymi układami lub akcesoriami.
Produkty wadliwe i uszkodzone
Nie próbuj demontować urządzenia ani jego akcesoriów. Tylko wykwalifikowany personel może serwisować lub naprawiać urządzenie lub jego akcesorium. Jeśli Twoje urządzenie lub jego akcesorium zostało zanurzone w wodzie, przebite lub narażone na silny upadek, nie używaj go, dopóki nie zostanie oddane do sprawdzenia w autoryzowanym centrum serwisowym.
Ingerencja
Należy zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia w pobliżu osobistych urządzeń medycznych, takich jak rozruszniki serca i aparaty słuchowe.
Rozruszniki serca
Producenci rozruszników serca zalecają zachowanie minimalnej odległości 15 cm między urządzeniem a rozrusznikiem serca, aby uniknąć potencjalnych zakłóceń pracy rozrusznika.
Aparaty słuchowe
Osoby z aparatami słuchowymi lub innymi implantami ślimakowymi mogą odczuwać zakłócające dźwięki podczas korzystania z urządzeń bezprzewodowych lub gdy ktoś znajduje się w pobliżu.
Poziom zakłóceń będzie zależał od typu aparatu słuchowego i odległości od źródła zakłóceń, zwiększenie odległości między nimi może zmniejszyć zakłócenia. Możesz również skonsultować się z producentem aparatu słuchowego w celu omówienia alternatyw.
Urządzenia medyczne
Należy skonsultować się z lekarzem i producentem urządzenia, aby ustalić, czy działanie urządzenia może zakłócać działanie urządzenia medycznego.
Samolot
Wyłącz urządzenie bezprzewodowe, gdy zostaniesz o to poproszony przez personel lotniska lub linii lotniczej. Skonsultuj się z personelem linii lotniczych w sprawie korzystania z urządzeń bezprzewodowych na pokładzie samolotu. Jeśli Twoje urządzenie oferuje „tryb samolotowy”, należy go włączyć przed wejściem na pokład samolotu.
Środowiska wybuchowe
Stacje benzynowe i atmosfery wybuchowe
W miejscach z atmosferą zagrożoną wybuchem przestrzegaj wszystkich umieszczonych znaków, aby wyłączyć urządzenia bezprzewodowe, takie jak Twoje urządzenie lub inny sprzęt radiowy.
Obszary z atmosferą zagrożoną wybuchem obejmują obszary tankowania, pod pokładami łodzi, obiekty do przesyłania lub przechowywania paliwa lub chemikaliów, obszary, w których powietrze zawiera chemikalia lub cząstki, takie jak ziarno, pył lub proszki metali.
Czapki i obszary strzałowe
Wyłączyć swoje urządzenie lub urządzenie wyboru, gdy znajduje się w określonym składzie lub w wyznaczonych, wyłączne „radio dwukierunkowe” lub uregulowanie rozwiązania, „postanowienie pracy w sprawie składowych”.
Pasma częstotliwości i moc
(a) Pasma częstotliwości, w których działach, których sprzęt radiowy: Niektóre mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub we wszystkich pasmach. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z tworzeniem.
b) których częstotliwość częstotliwości częstotliwości radiowej nadawana, w której działa sprzętwy: Maksymalna liczba mocy pasm jest w strefie niż najwyższa granica granica w górnej granicy górnej granicy.
Pasma częstotliwości i nominalne limity mocy nadawczej (wypromieniowanej i/lub przewodzonej) odstępstwo od tego sprzętu radiowego są następujące:
1, 3, 7, 8, 20, 28A: 23 dBm.
Software Information
...
Informacje o firmie
Wersja oprogramowania produktu do 25.20.678