...

Manual USB Connect 4G - XX (English)

General Information

Description

...

The USB Connect 4G - XX is a USB-Device for cellular communication and supports the LTE CAT 4 standard

...

With the USB Connect 4G - XX there are 3 different variants to be distinguished. The difference lies in the respective country specification. Each variant contains specific hardware and firmware for the respective region. Here is an overview of the variants:

External Interfaces

The device has one interface:

USB 2.0 with USB Type A

Supported LTE Bands

Integration USB Connect 4G - XX

The maximum performance over all LTE bands results when the USB Connect 4G - XX is connected vertically to a PCB. There may be small metal parts 2 cm near the USB stick, but they must not occupy entire side surfaces. In any case, there must be no metal parts on the top of the USB Connects 4G - XX. The surroundings can be covered with plastic accordingly, which also promotes a distance of> 20 cm from the body. For use on a typical consumer host device, the USB Connect 4G - XX is not optimized.

The command interface of the device is also protected with a password. For the password, contact the manufacturer. The stick cannot be controlled without the password. This is to ensure that the device is only used by customers who can guarantee a distance of minimum 20 cm from the body when using it.

This device is not intended for remote access via LTE. This also includes firmware updates and changes to the radio settings via LTE. If a firmware update is necessary, please contact the manufacturer.

Working und Storage Conditions

Electrical Characteristics

Consumption

Noise from the Processor Board:

...

1. Plug the USB Connect 4G into the USB Type A socket of the host device.

2. Make sure that the distance from your body to the USB Connect 4G is greater than 20 cm.

3. If the USB socket of the host device is active, the USB Connect 4G starts automatically. The USB Connect 4G needs about 20s for booting.

4. Now you can identify the COM port of the USB Connect 4G - XX and send AT commands (e.g. via the AT controller)to unlock the at command interface. Therefore you need to send (ask manfacturer for password):

   Code Block
   AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

Power Down

...

Manuelle USB Connect 4G - XX (français)

Informations générales

Description

...

L'USB Connect 4G - XX est un périphérique USB pour la communication cellulaire et prend en charge la norme LTE CAT 4

...

Avec l'USB Connect 4G - XX, il existe 3 variantes différentes à distinguer. La différence réside dans la spécification du pays respectif. Chaque variante contient du matériel et un micrologiciel spécifiques pour la région respective. Voici un aperçu des variantes:

Interfaces externes

L'appareil a une interface:

USB 2.0 avec USB Type A

Supported LTE Bands

Intégration USB Connect 4G - XX

...

Intégration USB Connect 4G - XX

Les performances maximales sur toutes les bandes LTE sont obtenues lorsque l'USB Connect 4G-XX est connecté verticalement à un PCB. Il peut y avoir de petites pièces métalliques à 2 cm près de la clé USB, mais elles ne doivent pas occuper des surfaces latérales entières. Dans tous les cas, il ne doit y avoir aucune pièce métallique sur le dessus de l'USB Connects 4G - XX. L'environnement peut être recouvert de plastique en conséquence, ce qui favorise également une distance> 20 cm du corps. Pour une utilisation sur un appareil hôte grand public typique, l'USB Connect 4G-XX est connecté verticalement à un PCB. Il peut y avoir de petites pièces métalliques à 2 cm près de la clé USB, mais elles ne doivent pas occuper des surfaces latérales entières. Dans tous les cas, il ne doit y avoir aucune pièce métallique sur le dessus de l'USB Connects 4G - XX. L'environnement peut être recouvert de plastique en conséquence, ce qui favorise également une distance> 20 cm du corps. Pour une utilisation sur un appareil hôte grand public typique, l'USB Connect 4G-XX n'est pas optimisén'est pas optimisé.

L'interface de commande du dispositif est également protégée par un mot de passe. Pour obtenir le mot de passe, contactez le fabricant. Le stick ne peut pas être contrôlé sans le mot de passe. Cela permet de s'assurer que l'appareil n'est utilisé que par des clients qui peuvent garantir une distance minimale de 20 cm du corps lorsqu'ils l'utilisent.

Cet appareil n'est pas prévu pour un accès à distance via LTE. Cela inclut également les mises à jour du micrologiciel et les modifications des paramètres radio via LTE. Si une mise à jour du micrologiciel est nécessaire, veuillez contacter le fabricant.

Conditions de travail et de stockage

Caractéristiques électriques

Consommation

Bruit de la carte processeur:

...

1. Branchez l'USB Connect 4G dans la prise USB Type A de l'appareil hôte.

2. Assurez-vous que la distance entre votre corps et l'USB Connect 4G est supérieure à 20 cm.

3. Si la prise USB de l'appareil hôte est active, l'USB Connect 4G démarre automatiquement. L'USB Connect 4G a besoin d'environ 20 secondes pour démarrer.

4. Vous pouvez maintenant identifier le port COM de l'USB Connect 4G - XX et envoyer des commandes AT (par exemple via le contrôleur AT)pour déverrouiller l'interface de commande at. Par conséquent, vous devez envoyer (demandez le mot de passe au fabricant) :

   Code Block
   AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

Éteindre

...

マニュアル USB Connect 4G - XX (日本語)

一般的に

説明

...

USB Connect 4G-XXは、セルラー通信用のUSBデバイスであり、LTE CAT4規格をサポートします。デバイスは、USBインターフェイスによってホストデバイスに接続されます。USBインターフェイスは、USBデバイスに電力を供給し、データを送受信します。TelitのLE910C4に基づく1つの送信アンテナ（メインアンテナ）と2つの受信アンテナ（メインアンテナ+ダイバーシティアンテナ）を備えたUSB Connect 4Gモデムファミリ。

...

USB Connect 4G-XXには、3つの異なるバリエーションがあります。違いは、それぞれの国の仕様にあります。各バリアントには、それぞれの地域に固有のハードウェアとファームウェアが含まれています。バリアントの概要は次のとおりです。

外部インターフェース

デバイスには1つのインターフェイスがあります。

USBタイプAを備えたUSB2.0

サポートされているLTEバンド

統合USBコネクト4G-XX

USB Connect 4G-XXがPCBに垂直に接続されている場合、すべてのLTEバンドで最大のパフォーマンスが得られます。 USBスティックの近くに2cmの小さな金属部品がある場合がありますが、側面全体を占めてはなりません。いずれの場合も、USB Connects4G-XXの上部に金属部品があってはなりません。それに応じて周囲をプラスチックで覆うことができます。これにより、体から20cmを超える距離も促進されます。一般的なコンシューマーホストデバイスで使用する場合、USB Connect4G-XXは最適化されていません。

デバイスのコマンドインターフェイスもパスワードで保護されています。パスワードについては、製造元にお問い合わせください。パスワードなしではスティックを制御できません。これは、デバイスを使用する際に、身体から20cm以上の距離を保証できるお客様のみがデバイスを使用できるようにするためです。

このデバイスは、LTEを介したリモートアクセスを目的としていません。これには、ファームウェアの更新とLTEを介した無線設定の変更も含まれます。ファームウェアのアップデートが必要な場合は、メーカーにお問い合わせください。

作業および保管条件

電気的特性

消費

プロセッサボードからのノイズ：

USB Connect 4G-XXが接続されているプロセッサボードは、プロセッサのクロックやUSBなどのデジタルインターフェイスのデータレートに起因するRFノイズ信号を放出する場合があります。このRFノイズは、USB Connect 4G-XXの内部アンテナによって受信される可能性があるため、受信感度が制限される可能性があります。これにより、ダウンリンクのRX感度が大幅に低下する可能性があります。したがって、以下をお勧めします。

...

1. USB Connect4GをホストデバイスのUSBタイプAソケットに接続します。

2. 身体からUSBConnect4Gまでの距離が20cmを超えていることを確認してください。

3. ホストデバイスのUSBソケットがアクティブな場合、USB Connect4Gが自動的に起動します。 USB Connect 4Gは、起動に約20秒かかります。

4. これで、USB Connect 4GのCOMポートを識別し、ATコマンドを送信できます（ATコ​​ントローラーなどを介して）4G-XXのCOMポートを識別し、ATコマンドを送信してatコマンドインターフェイスのロックを解除できます。したがって、次を送信する必要があります（製造元にパスワードを要求してください）。:

   Code Block
   AT#SECIFAUTH=XXXXXXXXXX

パワーダウン

...