...

ISED Certification

This device will be registered with Innovation, Science and Economic Development Canada under the following number:

IC: 5131A-LE910CxNF

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause interference;

• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

FCC Certification

This device contains will be registered with the Federal Communications Commission under the following number:

Contains FCC ID: RI7LE910CxNF

• No changes shall be made to the equipment without the manufacturer’s permission as this may void the user’s authority to operate the equipment. Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment

• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

• This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

...

Exelonix GmbH fully endorses the environmental objectives of the WEEE. All electronic products must be collected and sent to approved operators for safe disposal of electronic equipment.

...

USB Connect 4G -

...

Informations générales

...

Nom marketing du produit

...

AP

Australia

This device is in compliance with the Australian "Radiocommunications Act 1992" and, therefore, it is labeled according to the "Radiocommunications (Compliance labeling – Devices) Notice

Japan

This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法).

This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid).

Manuelle USB Connect 4G - XX (français)

Informations générales

...

USB Connect 4G - NF

Certification ISED

Cet appareil sera enregistré auprès d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada sous le numéro suivant :

CI : 5131A-LE910CxNF

Cet appareil est conforme aux RSS sans licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

• Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences;

• Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Certification FCC

Cet appareil contient sera enregistré auprès de la Federal Communications Commission sous le numéro suivant :

Contient l'ID FCC : RI7LE910CxNF

• Aucune modification ne doit être apportée à l’équipement sans l’autorisation du fabricant, car cela peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

• Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.

• Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

...

Exelonix GmbH approuve pleinement les objectifs environnementaux du DEEE. Tous les produits électroniques doivent être collectés et envoyés à des opérateurs agréés pour une élimination sûre des équipements électroniques.. Tous les produits électroniques doivent être collectés et envoyés à des opérateurs agréés pour une élimination sûre des équipements électroniques.

USB Connect 4G - AP

Australie

Cet appareil est conforme à la loi australienne « Radiocommunications Act 1992 » et, par conséquent, il est étiqueté conformément à l'avis « Radiocommunications (Compliance labeling – Devices)

Japon

Cet appareil est accordé conformément à la loi japonaise sur la radio (電波法).

Cet appareil ne doit pas être modifié (sinon le numéro de désignation accordé deviendra invalide)

マニュアル USB Connect 4G - XX (日本語)

...

USB Connect 4G - NF

ISED認証

このデバイスは、Innovation、Science and Economic DevelopmentCanadaに次の番号で登録されます。

IC：5131A-LE910CxNF

このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除RSSに準拠しています。操作には、次の2つの条件が適用されます。

• このデバイスは干渉を引き起こさない可能性があります。

• このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。

FCC認証

このデバイスに含まれるものは、次の番号で連邦通信委員会に登録されます。

FCC IDが含まれています：RI7LE910CxNF

• 機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があるため、製造元の許可なしに機器に変更を加えてはなりません。コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります

• この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15に準拠したクラスAデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、機器が商用環境で動作しているときに有害な干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。この装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、取扱説明書に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。住宅地でこの機器を操作すると、有害な干渉が発生する可能性があります。その場合、ユーザーは自己負担で干渉を修正する必要があります。

• このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。操作には、次の2つの条件があります。（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こさないこと。（2）このデバイスは、望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。

...

Exelonix GmbHは、WEEEの環境目標を完全に承認しています。電子機器を安全に廃棄するには、すべての電子製品を収集して承認されたオペレーターに送付する必要があります。

USB Connect 4G - AP

オーストラリア

このデバイスは、オーストラリアの「1992年無線通信法」に準拠しているため、「無線通信（準拠ラベル–デバイス）通知」に従ってラベルが付けられています。

日本

この装置は、日本の電波法（電波法）に基づいて認可されています。

このデバイスは変更しないでください（変更しないと、付与された指定番号が無効になります）。