...
It is only allowed to be used in products where the USB device itself is placed to a location which guarantees a distance of >20cm from the user (user body). The bulky dimensions of the enclosure of the USB device (H x L x W = 24 x 85 x 57mm) already indicate that usage in a normal laptop is not intended and would be inconvenient. The requirements for the location and the according limitations to locations with distance of >20cm to the user are clearly indicated with the USB device as required by law.
The USB Connect 4G - XX is not a medical device. That means the USB Connect 4G - XX is not intended for a medical purpose, to be used directly on humans.
As already described, the stick contains the LE910C4-XX module from Telit. The compliance information statements for this module can be found at https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads
...
Il est uniquement autorisé à être utilisé dans les produits où le périphérique USB lui-même est placé à un endroit qui garantit une distance de> 20 cm de l'utilisateur (corps de l'utilisateur). Les dimensions encombrantes du boîtier du périphérique USB (H x L x L = 24 x 85 x 57 mm) indiquent déjà que l'utilisation dans un ordinateur portable normal n'est pas prévue et serait peu pratique. Les exigences relatives à l'emplacement et les limitations correspondantes aux emplacements avec une distance de> 20 cm à l'utilisateur sont clairement indiquées avec le périphérique USB comme requis par la loi.
L'USB Connect 4G - XX n'est pas un appareil médical. Cela signifie que l'USB Connect 4G - XX n'est pas destiné à un usage médical, pour être utilisé directement sur des humains.
Comme déjà décrit, la clé contient le module LE910C4-XX de Telit. Les déclarations d'information de conformité pour ce module sont disponibles à l'adresse https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads
...
USBデバイス自体がユーザー（ユーザーの体）から20cmを超える距離を保証する場所に配置されている製品でのみ使用できます。 USBデバイスの筐体のかさばる寸法（H x L x W = 24 x 85 x 57mm）は、通常のラップトップでの使用が意図されておらず、不便であることをすでに示しています。場所の要件と、ユーザーまでの距離が20cmを超える場所への対応する制限は、法律で義務付けられているようにUSBデバイスで明確に示されます。
USB Connect4G-XXは医療機器ではありません。つまり、USB Connect 4G-XXは医療目的ではなく、人間に直接使用することを目的としています。
すでに説明したように、スティックにはTelitのLE910C4-XXモジュールが含まれています。このモジュールのコンプライアンス情報ステートメントは、次の場所にあります。 https://www.telit.com/m2m-iot-products/cellular-modules/standard-industrial-grade/xe910-family/#LE910Cx-downloads
...